1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 --あなたは作家ですか？ それとも作家になろうとしているのですか？ -- 2 00:00:08,024 --> 00:00:16,024 -- 本の草稿を用意する どこで公開されたのか混乱していませんか？ -- 3 00:00:16,048 --> 00:00:24,048 -- Langgam Pustaka 出版社に問い合わせる ( 62 821-2742-4881) -- 4 00:00:24,072 --> 00:00:32,072 さあ、EveryAgent のサブタイトルに広告を掲載してください 連絡先: wa.me/6287784989595 (法人のみ) 5 00:00:32,096 --> 00:00:40,096 翻訳者: Dimas D. Yanuardi (EveryAgent) - IDFL™ SubsCrew 00:17:25,047 変装の女王、… 307 00:17:25,080 --> 00:17:27,782 ...どんな形でも可能です、 あらゆる存在を模倣すること。 308 00:17:27,815 --> 00:17:29,583 詐欺師。 309 00:17:29,617 --> 00:17:31,652 トカゲが横たわっている 輝く緑がかった青の目 310 00:17:31,685 --> 00:17:33,321 私が話しているのは... 311 00:17:33,355 --> 00:17:35,790 カメレオン。 312 00:17:37,092 --> 00:17:39,593 これはプライベートな会話です。 313 00:17:40,995 --> 00:17:42,596 カメレオンとは誰ですか？ 314 00:17:42,630 --> 00:17:44,832 シェイプシフトウィザードだけが存在する 最強。 315 00:17:44,865 --> 00:17:47,701 それで彼はタイ・ルンに変身しました！ 316 00:17:47,735 --> 00:17:49,937 しかし、なぜ彼は私を嫌うのでしょうか？ そして平和の谷？ 317 00:17:49,970 --> 00:17:52,207 良い質問ですね。 彼に聞いてください。 318 00:17:52,240 --> 00:17:54,675 あなたが正しいです。 どうすれば見つけられますか... 319 00:17:54,708 --> 00:17:56,178 ……カメレオン？ 320 00:17:56,211 --> 00:17:57,678 彼は人間ではありません それは見つけることができます。 321 00:17:57,711 --> 00:18:00,648 少なくともあるはずです 誰がそれを知っていますか。 322 00:18:00,681 --> 00:18:03,385 そして、どうすればいいですか 知っている人を見つけますか？ 323 00:18:03,418 --> 00:18:04,885 ああ、私。 324 00:18:04,919 --> 00:18:06,221 それは明らかです-- 私がその人です。 325 00:18:06,254 --> 00:18:07,822 知っている。 326 00:18:07,855 --> 00:18:10,958 忘れて。私は彼を自分で見つけました。 327 00:18:10,991 --> 00:18:11,659 幸運を。 328 00:18:11,692 --> 00:18:13,361 それに、何がそんなに大変なのか…。 329 00:18:13,395 --> 00:18:16,931 ...姿を変えることができる人を見つける それで誰か、どこかで交流しませんか？ 330 00:18:19,867 --> 00:18:22,137 わかった。案内してください カメレオンへ向かいます... 331 00:18:22,170 --> 00:18:24,972 ...そして私はそうしてみます 刑期を減らしてください。 332 00:18:25,006 --> 00:18:26,141 同意しました。 333 00:18:26,807 --> 00:18:28,243 ポ！ /ああ！ 334 00:18:28,276 --> 00:18:29,710 何してるの？ 335 00:18:29,743 --> 00:18:31,113 そこには... 336 00:18:31,146 --> 00:18:32,980 ...シェイプシフトウィザード 歩き回ったり… 337 00:18:33,014 --> 00:18:35,050 それがフューリアス・ファイブの仕事だ。 338 00:18:35,083 --> 00:18:36,650 彼らはここにはいません。 339 00:18:36,684 --> 00:18:38,253 そして何かが必要だ 平和の谷を守る。 340 00:18:38,286 --> 00:18:39,887 変化が難しいことはわかっています... 341 00:18:39,920 --> 00:18:42,390 ...そしてあなたはそれが好きです 竜戦士になって… 342 00:18:42,424 --> 00:18:44,992 ...しかし、あなたの仕事は 後継者を見つけます。 343 00:18:45,026 --> 00:18:46,660 ドラゴンウォリアーと私には合意があります。 344 00:18:46,694 --> 00:18:48,662 自分の仕事は自​​分でやれよ、リス。 345 00:18:48,696 --> 00:18:50,265 シフ様はリスではありません。 346 00:18:50,298 --> 00:18:51,765 私はレッサーパンダです。 347 00:18:52,467 --> 00:18:54,402 あなたは知っていますか？ 私も嬉しいです。 348 00:18:54,436 --> 00:18:56,138 ポー、これはあなたの決断です。 349 00:18:56,171 --> 00:18:59,241 しかし、あなたは知っていると思います マスター・ウーグウェイの選択とは…。 350 00:18:59,274 --> 00:19:00,908 ...受け取りたいのですね。 351 00:19:05,313 --> 00:19:07,449 無料宿泊ありがとうございました。 / 何してるの？ 352 00:19:07,482 --> 00:19:08,782 育児には少し湿気が多いです。 / 待って。 353 00:19:08,816 --> 00:19:10,018 刑務所としては悪くない。 354 00:19:10,051 --> 00:19:11,386 彼はどこへ行くのですか？ / 行けませんよ。 355 00:19:11,419 --> 00:19:12,753 心配しないでください。 彼を返します... 356 00:19:12,786 --> 00:19:14,822 ...気づく前に 彼は去った。 357 00:19:14,855 --> 00:19:16,358 それはあなたであるはずです 知恵を伝える… 358 00:19:16,391 --> 00:19:17,992 ...そして希望がインスピレーションを与えます！ 359 00:19:18,026 --> 00:19:20,761 これを次のように考えてください 竜戦士最後の冒険。 360 00:19:20,794 --> 00:19:23,198 すぐに戻ります。 二人の父親に愛していると伝えてください。 361 00:19:23,231 --> 00:19:24,199 もう聞こえません！ 362 00:19:24,232 --> 00:19:26,168 さよなら！ 363 00:19:27,902 --> 00:19:28,802 はい！ 364 00:19:28,836 --> 00:19:31,439 いい感じです 再び自由なキツネになります。 365 00:19:31,473 --> 00:19:33,807 それは良いバックスクラッチャーです。 / おい！ 366 00:19:33,841 --> 00:19:36,777 これは本当のところ何ですか 霊界への扉を開けますか？ 367 00:19:36,810 --> 00:19:38,180 そういうわけではありません。 368 00:19:38,213 --> 00:19:40,915 この棒は与えなければなりません その力を得るために。 369 00:19:40,948 --> 00:19:42,450 できる。与えられた それを得るために。 370 00:19:42,484 --> 00:19:44,452 受け取ってもいいですか？ / いいえ！ 371 00:19:44,486 --> 00:19:46,754 私を何のために連れて行くのですか？ / 簡単なターゲット。 372 00:19:46,787 --> 00:19:47,955 簡単なターゲットとは何ですか？ 373 00:19:47,988 --> 00:19:49,723 盗みやすい人。 374 00:19:49,757 --> 00:19:51,825 大抵は良いものだから そして信頼しすぎます。 375 00:19:51,859 --> 00:19:54,196 あなたのような。 / ありがとう。 376 00:19:56,097 --> 00:19:58,766 カメレオンを聞いた モンスターです... 377 00:19:58,799 --> 00:20:00,868 ...食欲あり 何千もの捕食者。 378 00:20:00,901 --> 00:20:03,004 そして食べ物 彼のお気に入りはパンダです。 379 00:20:03,038 --> 00:20:06,840 彼はこのカメレオンを言いました 奇跡的な力を持っています。 380 00:20:06,874 --> 00:20:08,809 あなたが言うなら 彼の名前が三回も… 381 00:20:08,842 --> 00:20:10,445 ...彼はあなたを連れ去ります 夜に！ 382 00:20:12,080 --> 00:20:15,217 カメレオンは形を変えることができる 誰でもいい。 383 00:20:15,250 --> 00:20:17,252 あなたですら。 / あるいはあなた。 384 00:20:20,455 --> 00:20:22,923 李さん、本当ですか？ 385 00:20:22,957 --> 00:20:25,826 ポーは邪悪な魔法使いを倒すことができるでしょうか？ 386 00:20:25,859 --> 00:20:27,828 カメレオン？ 387 00:20:27,861 --> 00:20:30,998 竜戦士の務め 決して終わっていない。 388 00:20:31,032 --> 00:20:34,169 リーさん、ポーさんは協力してくれると思います 有罪判決を受けた犯罪者たちと… 389 00:20:34,202 --> 00:20:38,273 ...邪悪な魔法使いを倒すために 良いアイデアではありません。 390 00:20:38,306 --> 00:20:40,975 落ち着いた。 ポーはかつて悪魔と対峙しました... 391 00:20:41,009 --> 00:20:42,977 ...半神、 そしてその間のすべて。 392 00:20:43,011 --> 00:20:44,379 彼はいつも安全だ。 393 00:20:44,412 --> 00:20:46,548 あなたが正しいです。 394 00:20:46,581 --> 00:20:48,383 しかし、どうやって 間違っていたら?! 395 00:20:48,416 --> 00:20:50,118 落ち着いてください、ピンさん。 396 00:20:50,151 --> 00:20:53,854 それはどれほど悪いことですか？ 邪悪な魔女が一人？ 397 00:20:55,190 --> 00:20:57,259 あえて私たちに電話をかける彼は誰ですか？ 398 00:20:57,292 --> 00:20:59,160 典型的な支配者の策略。 399 00:20:59,194 --> 00:21:00,528 私たちは犯罪一家のリーダーです... 400 00:21:00,562 --> 00:21:02,264 ...最も著名な ジュニパーシティにある。 401 00:21:02,297 --> 00:21:05,966 そして彼は単なる矮性爬虫類です 目を見開いて権力に飢えている。 402 00:21:06,000 --> 00:21:07,801 あなたは忘れます 邪悪な魔女の部分。 403 00:21:07,835 --> 00:21:09,471 私たちはかつてこの都市を運営していました。 404 00:21:09,504 --> 00:21:12,107 今私たちは彼に支払います お金の半分を騙し取った。 405 00:21:12,140 --> 00:21:14,842 犯罪者っぽい 正直に生きられなくなります。 406 00:21:14,875 --> 00:21:16,311 はい、でも何ができるでしょうか? 407 00:21:17,345 --> 00:21:19,414 力を合わせれば彼を倒すことができる。 408 00:21:19,447 --> 00:21:20,914 あなたは狂っている？ 409 00:21:20,948 --> 00:21:22,350 彼は姿を変えることができる。 410 00:21:22,384 --> 00:21:26,787 彼はこのテーブルにいるかもしれない、 そして私たちには分かりません。 411 00:21:27,921 --> 00:21:30,292 たぶん、 あなたはカメレオンです！ 412 00:21:30,325 --> 00:21:32,294 あるいはあなたはカメレオンです！ 413 00:21:32,327 --> 00:21:33,927 それとも... /悲惨。 414 00:21:33,961 --> 00:21:35,163 ...もしかしたら... /言わないでください。 415 00:21:35,196 --> 00:21:37,532 ...私はカメレオンです。 416 00:21:37,565 --> 00:21:39,067 私はそれを言わないでと言いました。 417 00:21:45,973 --> 00:21:47,941 はっきりと話します 場違いな。 418 00:21:47,975 --> 00:21:49,344 ごめんね、カメレオン。 419 00:21:49,377 --> 00:21:51,079 いや、謝らないでください。 420 00:21:51,112 --> 00:21:55,183 あなたとあなたの家族は裕福です 弱者を食い物にすることで。 421 00:21:55,216 --> 00:21:59,354 だから美味しくないんだよ あなたが脅迫されているのなら。 422 00:21:59,387 --> 00:22:01,955 特に脅迫する人なら… 423 00:22:01,989 --> 00:22:05,527 ...ただ誰か 「目を見開いて、権力に飢えている…」 424 00:22:05,560 --> 00:22:07,295 残りは何ですか？ 425 00:22:07,329 --> 00:22:09,097 矮性爬虫類。 426 00:22:09,130 --> 00:22:13,335 さて、この矮性爬虫類 もっと欲しい。 427 00:22:13,368 --> 00:22:15,136 すでに都市があります。 428 00:22:15,170 --> 00:22:17,372 これ以上何が欲しいの？ 429 00:22:17,405 --> 00:22:18,606 何か思いついた。 430 00:22:18,640 --> 00:22:21,476 もうすぐそこです。 431 00:22:21,509 --> 00:22:23,111 ブラッドムーンに近い。 432 00:22:23,144 --> 00:22:25,979 でもブラッドムーン あと二泊する。 433 00:22:26,014 --> 00:22:28,483 少しの時間、 たくさんの出費。 434 00:22:28,516 --> 00:22:30,552 だからこそ育てなければいけないのですが… 435 00:22:30,585 --> 00:22:34,122 …今月の貢ぎ物は60%になります。 436 00:22:34,155 --> 00:22:35,256 いいえ。 437 00:22:39,694 --> 00:22:41,463 今何て言いましたか？ 438 00:22:41,496 --> 00:22:44,898 つまり、失礼ではありません。 439 00:22:46,167 --> 00:22:47,901 心配しないで。 440 00:22:47,935 --> 00:22:51,573 厚かましいことは許します… 441 00:22:51,606 --> 00:22:53,641 …そして誹謗中傷も… 442 00:22:53,675 --> 00:22:57,512 ...そしてあからさまな侮辱 あなたが私に見せてくれたこと。 443 00:22:57,545 --> 00:22:59,280 許します。 444 00:22:59,314 --> 00:23:01,982 しかし、私は決して忘れません。 445 00:23:02,016 --> 00:23:04,419 いわば 思い出はあるよ… 446 00:23:04,452 --> 00:23:05,553 それは言わないでください。 447 00:23:05,587 --> 00:23:07,489 ……まるで象のようだ。 448 00:23:23,238 --> 00:23:26,641 私があなたを追い込みすぎたと思いますか？ 449 00:23:26,674 --> 00:23:29,444 それなら無理だよ… 450 00:23:29,477 --> 00:23:30,645 ...わかった... 451 00:23:30,678 --> 00:23:34,649 …どこまで頑張れるか。 452 00:23:40,422 --> 00:23:43,991 待ってます 夜明け前にあなたの賛辞を。 453 00:23:47,362 --> 00:23:49,963 お昼休みにしましょうか？ 454 00:23:49,997 --> 00:23:51,566 正義は止まらない 昼食に。 455 00:23:51,599 --> 00:23:54,669 でも時々 軽食のための休憩時間が必要です。 456 00:23:54,702 --> 00:23:56,304 私のアーモンドクッキーを2つシェアしませんか？ 457 00:23:56,337 --> 00:23:58,406 あなたは私にくれるでしょう クッキー半分… 458 00:23:58,440 --> 00:24:00,642 ...あなたの善意からですか？ 459 00:24:00,675 --> 00:24:02,377 障害、デメリット、コツは何ですか？ 460 00:24:02,410 --> 00:24:04,112 「ムスリ、何？」 / ごまかしです... 461 00:24:04,145 --> 00:24:05,513 ...欺瞞、センスが悪い。 462 00:24:05,547 --> 00:24:08,049 クッキーは要りますか? 463 00:24:10,752 --> 00:24:13,421 私はあなたを注視しています。 464 00:24:14,155 --> 00:24:16,990 カメレオンまではどのくらいの距離ですか？ 465 00:24:17,025 --> 00:24:18,660 もう少し先。 466 00:24:33,174 --> 00:24:36,511 李さん、どうして出てきたのですか？ こんな真夜中？ 467 00:24:36,544 --> 00:24:40,315 逃したくない ブラッドムーンの出現。 468 00:24:40,348 --> 00:24:41,015 いやあ。 469 00:24:41,049 --> 00:24:43,117 あなたも私と同じように心配しています。 470 00:24:43,151 --> 00:24:44,519 わかった。 471 00:24:44,552 --> 00:24:47,522 パンダは穏やかな動物として知られていますが、 柔らかくて、リラックスできる、... 472 00:24:47,555 --> 00:24:49,691 …でも実際には… 473 00:24:49,724 --> 00:24:52,227 …なんだかドキドキしてきました！ / 私も。 474 00:24:52,260 --> 00:24:53,795 ポーさんは冷静すぎて、 柔らかくてリラックスできる... 475 00:24:53,828 --> 00:24:56,464 ...魔女と対峙するために 形を変えることができるもの。 476 00:24:56,498 --> 00:24:59,534 彼が逮捕されたらどうなるでしょうか？ /もし彼が拷問を受けたら? 477 00:24:59,567 --> 00:25:01,503 うちの子！ 478 00:25:02,537 --> 00:25:03,738 良い。 479 00:25:03,771 --> 00:25:06,107 たぶんポーついに 一致するものを見つけて、... 480 00:25:06,140 --> 00:25:08,409 ...でもまだ何かある 彼が持っているものは… 481 00:25:08,443 --> 00:25:11,246 ...カメレオンにはそれがありません。 / あれは何でしょう？ 482 00:25:11,279 --> 00:25:12,280 私たちは。 483 00:25:12,313 --> 00:25:15,416 さあ、息子を探しに行きましょう。 484 00:25:15,450 --> 00:25:16,317 ポーさんが元気だといいですね。 485 00:25:16,351 --> 00:25:19,420 ご存知の通り、リーさん、 賢いガチョウはかつてこう言いました... 486 00:25:19,454 --> 00:25:22,590 ...「心配しても意味がない」 スープが早く沸騰します。」 487 00:25:22,624 --> 00:25:24,192 あの愚か者は誰ですか？ 488 00:25:24,225 --> 00:25:26,494 もちろん私です。 私は賢いガチョウです。 489 00:25:26,528 --> 00:25:27,595 そうそう。 490 00:25:28,563 --> 00:25:30,198 おお！ 491 00:25:30,231 --> 00:25:32,267 一番大きな村だよ 私が今まで見たことがある。 492 00:25:32,300 --> 00:25:34,068 村じゃないよ。 493 00:25:34,102 --> 00:25:36,137 それがジュニパーシティです。 494 00:25:36,170 --> 00:25:37,839 見つけます そこのカメレオン？ 495 00:25:37,872 --> 00:25:39,340 ただボートに乗ってください。 496 00:25:39,374 --> 00:25:42,143 そして私があなたを導きます 正面玄関へ。 497 00:25:42,176 --> 00:25:44,078 確か船長が中にいますか？ 498 00:25:44,112 --> 00:25:45,380 適切な代償を支払えば、犯罪者は... 499 00:25:45,413 --> 00:25:46,814 ...私たちを連れて行きます どこでも。 500 00:25:46,848 --> 00:25:48,816 もちろん、 私たちはいつでも選択することができます... 501 00:25:48,850 --> 00:25:50,652 ...4本指の割引。 502 00:25:50,685 --> 00:25:52,220 盗まないでください。 503 00:25:52,854 --> 00:25:54,355 「ハッピーラビット酒場」 504 00:25:54,389 --> 00:25:56,424 はい、魅力的ですね。 505 00:26:01,229 --> 00:26:03,131 ウサギを亡くしてしまった人はいますか？ 506 00:26:09,604 --> 00:26:11,272 もっと早くかき混ぜてください！ 507 00:26:13,141 --> 00:26:16,210 ハッピーラビットショップへようこそ。 508 00:26:16,244 --> 00:26:19,480 乗り物を見つけます。 食べ物を注文できるかもしれません。 509 00:26:19,514 --> 00:26:21,382 そしてトラブルに巻き込まれないようにしましょう。 510 00:26:22,617 --> 00:26:25,353 何して遊んでるの？ 511 00:26:25,386 --> 00:26:26,321 麻雀。 512 00:26:26,354 --> 00:26:28,122 そして、賭け金は高いです。 513 00:26:28,156 --> 00:26:29,791 遊んでもらえますか？ もちろん気軽に遊べますが… 514 00:26:29,824 --> 00:26:32,594 ...初心者向けに、 私はとても新人なので。 515 00:26:34,495 --> 00:26:35,563 こんにちは。 516 00:26:35,597 --> 00:26:38,199 どんな御用でしょうか？ / ボートでジュニパーシティへ。 517 00:26:38,232 --> 00:26:39,500 この人に聞いてください。 518 00:26:41,869 --> 00:26:43,805 彼は誰ですか？ / 彼はキャプテンです。 519 00:26:43,838 --> 00:26:45,506 ありがとう。 520 00:26:48,810 --> 00:26:51,546 また勝ちました。 ビギナーズラックっぽいですね。 521 00:26:51,579 --> 00:26:52,880 プレイしたことないですよね？ 522 00:26:52,914 --> 00:26:55,249 私が不正行為をしたと非難しているのですか？ 523 00:26:55,283 --> 00:26:57,652 話したいです 彼のマネージャーと一緒に。 524 00:26:57,685 --> 00:26:59,921 私はマネージャーです。 525 00:26:59,954 --> 00:27:01,723 連れて行きます ジュニパーシティへ... 526 00:27:01,756 --> 00:27:04,292 ...でも、したくない 違法品を運ぶ。 527 00:27:04,325 --> 00:27:05,760 問題は起こしたくないのです。 528 00:27:05,793 --> 00:27:07,495 問題は私から逃げていきます。 529 00:27:07,528 --> 00:27:09,330 それでコストは 二重。 530 00:27:09,364 --> 00:27:11,499 私は混乱しています。 トラブルが好きと言うべきでしょうか？ 531 00:27:11,532 --> 00:27:13,434 その場合、 トリプル。 532 00:27:13,468 --> 00:27:16,404 もしかしたら戻れるかもしれない コストを2倍にします。 533 00:27:18,606 --> 00:27:20,475 私たちも同意します。 534 00:27:20,508 --> 00:27:23,444 良い。私は彼と握手した それとも手ですか？ 535 00:27:23,478 --> 00:27:25,847 もっと注文しますか、奥様？ 536 00:27:25,880 --> 00:27:27,415 はい。すべて、もう一度。 537 00:27:27,448 --> 00:27:29,384 ソースを除いて。 とても味が薄いです。 538 00:27:29,417 --> 00:27:31,386 かき混ぜ続けてください！ 539 00:27:32,387 --> 00:27:35,790 それらすべてのうちの 1 つ が私の好みの順序です。 540 00:27:35,823 --> 00:27:37,291 しかし、どうやって支払うのですか？ 541 00:27:37,325 --> 00:27:39,193 法的に、合法的に、公正かつ正直に。 542 00:27:39,227 --> 00:27:40,728 私はあなたを誇りに思います。 543 00:27:51,006 --> 00:27:52,373 おお。時間を見てください。 544 00:27:52,407 --> 00:27:53,675 覚えておいてください。 それをしてください... 545 00:27:53,708 --> 00:27:55,543 ...あの人と？ 546 00:27:55,576 --> 00:28:00,248 どう思いますか 私から食べ物を盗んでもいいですか？ 547 00:28:00,281 --> 00:28:01,449 きっとあるはず… 548 00:28:01,482 --> 00:28:03,418 ...ここで誤解があります。 549 00:28:04,752 --> 00:28:07,555 どうやら、勘違いしていたのは私の方だったようです。 550 00:28:07,588 --> 00:28:10,825 食費は自分たちで払いましょう そしてあなたの食べ物も。 551 00:28:10,858 --> 00:28:12,827 ただお腹が空いているだけなんですが… 552 00:28:12,860 --> 00:28:14,295 餃子？ / ...復讐。 553 00:28:14,328 --> 00:28:16,297 そうであれば、 来て受け取ってください。 554 00:28:16,330 --> 00:28:18,266 いいえ！いいえ！ 取りに来ないでください！ 555 00:28:18,299 --> 00:28:20,468 奴らを破壊せよ！ 556 00:28:32,914 --> 00:28:34,348 できるよ！ 557 00:28:36,884 --> 00:28:38,586 558 00:28:43,025 --> 00:28:45,027 おお！ / すでに。 559 00:28:47,361 --> 00:28:48,896 より良い。 560 00:28:48,930 --> 00:28:50,032 来て。 561 00:28:50,065 --> 00:28:51,466 できる。 562 00:28:51,499 --> 00:28:53,835 かき混ぜ続けてください！ 563 00:29:01,709 --> 00:29:03,244 564 00:29:11,719 --> 00:29:13,222 おお！ 565 00:29:21,829 --> 00:29:23,364 買います。 566 00:29:25,933 --> 00:29:27,635 これはあなたのものだと思います。 567 00:29:31,639 --> 00:29:32,673 568 00:29:40,414 --> 00:29:41,916 盗まないでください。 569 00:29:47,522 --> 00:29:49,323 でも、それでは遅いのだと私は思います。 570 00:29:49,357 --> 00:29:51,459 遅すぎるということはありません 正しく行動すること。 571 00:29:51,492 --> 00:29:53,028 奴らを追え！ 572 00:29:53,061 --> 00:29:54,829 気をつけて！ / おお！ 573 00:29:56,098 --> 00:29:57,565 574 00:30:02,137 --> 00:30:04,006 スカドーシュ！ 575 00:30:10,545 --> 00:30:12,947 おお。素敵なトリック。 576 00:30:12,980 --> 00:30:14,348 あなたは私に教えなければなりません。 577 00:30:14,382 --> 00:30:16,584 死んだよ、パンダ！ 578 00:30:31,432 --> 00:30:33,601 うわー、すごい、すごい！ 579 00:30:35,436 --> 00:30:36,904 誰がデザインしたのか 崖の上のお店？ 580 00:30:36,938 --> 00:30:40,108 食べるべきではなかった それらすべての餃子。 581 00:30:41,176 --> 00:30:43,811 582 00:30:48,816 --> 00:30:50,384 帆！ 583 00:30:55,257 --> 00:30:57,025 後退！ 584 00:30:57,059 --> 00:30:58,960 急いで！ 585 00:31:02,563 --> 00:31:03,898 心配しているわけではないのですが、... 586 00:31:03,931 --> 00:31:07,135 ...しかし、もしカメレオンだったらどうなるでしょうか？ 私たちが来ることを知っていましたか？ 587 00:31:07,169 --> 00:31:09,470 彼はどこにでもいるかもしれない。 だから誰でも。 588 00:31:09,503 --> 00:31:12,473 リーさん、手伝ってくれませんか？ 少しタフさを見せますか？ 589 00:31:12,506 --> 00:31:15,810 残念だけど勇気を出して 私の得意分野ではありません。 590 00:31:15,843 --> 00:31:18,479 勇気を持つ必要はありません。 591 00:31:18,512 --> 00:31:20,748 ただそうしなければなりません 勇気を出してください。 592 00:31:20,781 --> 00:31:22,884 勇気を出してください。理解する。 593 00:31:24,785 --> 00:31:26,188 おお！おお！リー！ 594 00:31:28,056 --> 00:31:30,758 ハンドル！ / 抱きしめて、ピン！ 595 00:31:30,791 --> 00:31:33,028 それはすべて無駄です！ / やめてください！ 596 00:31:33,061 --> 00:31:34,162 若すぎるよ！ 597 00:31:34,196 --> 00:31:36,430 598 00:31:39,533 --> 00:31:41,103 どれだけ勇敢になれるでしょうか？ 599 00:31:41,136 --> 00:31:43,671 練習を続けてください。 600 00:31:46,941 --> 00:31:49,510 ジュニパーシティ。 601 00:31:49,543 --> 00:31:51,946 また家に帰ってくることができてよかったです。 602 00:31:51,979 --> 00:31:53,481 あなたの家族もそこに住んでいますか？ 603 00:31:53,514 --> 00:31:55,716 確かに、家族がいたら。 604 00:31:55,750 --> 00:31:59,187 なるのは簡単ではない 大都会のキツネの子。 605 00:31:59,221 --> 00:32:02,157 だから私はそうしなければなりません できる限り生き残る。 606 00:32:02,190 --> 00:32:04,126 おい！ / 盗む。 607 00:32:04,159 --> 00:32:06,228 抜け目ない。欺瞞的 608 00:32:06,261 --> 00:32:09,430 逃げるのはやめてください！ 609 00:32:14,535 --> 00:32:16,604 あなたは孤児ですか？ 私も。 610 00:32:16,637 --> 00:32:18,206 はい、前に。 611 00:32:18,240 --> 00:32:20,574 私のガチョウの父は私を養子にしました、 そして、... 612 00:32:20,608 --> 00:32:22,244 ...パンダのお父さんが私を見つけてくれました。 613 00:32:22,277 --> 00:32:25,947 ガチョウのパパ、パンダのパパ。 全種類必要なようです。 614 00:32:25,980 --> 00:32:28,216 そうでしょう、奥様？ 615 00:32:28,250 --> 00:32:30,085 それからある日、 地元の人々は私を受け入れてくれました... 616 00:32:30,118 --> 00:32:31,719 ...泊まる場所を与えてください... 617 00:32:31,752 --> 00:32:33,821 ...服をくれた、 食べ物。 618 00:32:33,854 --> 00:32:36,224 その後、 私はもう決して一人ではありません。 619 00:32:36,258 --> 00:32:38,260 私たちは二人とも幸運だと思います。 / そう思います。 620 00:32:38,293 --> 00:32:39,827 何か教えてください。 621 00:32:39,860 --> 00:32:41,862 スワンバレーにいる間.. / 平和。 622 00:32:41,896 --> 00:32:43,597 ...それはどういう意味ですか？ あの獰猛なリスから… 623 00:32:43,631 --> 00:32:44,765 レッサーパンダ。 / ...彼が言ったとき... 624 00:32:44,799 --> 00:32:46,701 ...そうしなければなりません 後継者を探していますか？ 625 00:32:46,734 --> 00:32:49,704 今はそうあるべきだから 私はスピリチュアルリーダーになりました... 626 00:32:49,737 --> 00:32:51,572 …後継者を探さないといけない…。 627 00:32:51,605 --> 00:32:53,641 ...交換する 竜戦士としての私の役割。 628 00:32:53,674 --> 00:32:55,277 頂上にいるときは、 落ち着いていきたいですよね？ 629 00:32:55,310 --> 00:32:56,744 いいえ、それはただ-- 630 00:32:56,777 --> 00:32:58,213 私は何を知っていますか スピリチュアルリーダーになることについては？ 631 00:32:58,246 --> 00:32:59,647 私も知りません... 632 00:32:59,680 --> 00:33:00,748 ...かっこいいことわざ。 633 00:33:00,781 --> 00:33:03,684 「人生最大の敵は…」 634 00:33:03,718 --> 00:33:05,920 知るか。ラダー？ 635 00:33:05,953 --> 00:33:07,588 良い。 636 00:33:07,621 --> 00:33:10,791 誰もが知っています 人生の最大の敵は時間です。 637 00:33:10,825 --> 00:33:13,828 もっと簡単だと思います 慣れ親しんだ生活を維持する... 638 00:33:13,861 --> 00:33:15,563 ...切り替えるのではなく 奇妙な人生へ。 639 00:33:15,596 --> 00:33:17,032 それはかなり良いですね。 640 00:33:17,065 --> 00:33:20,035 はい。たぶん彼はそうあるべきだ スピリチュアルリーダー… 641 00:33:20,068 --> 00:33:22,004 ...スワンバレーにて。 642 00:33:23,238 --> 00:33:26,008 ああ、なんてことだ、あの人。 彼は魚のように酒を飲む。 643 00:33:26,041 --> 00:33:27,642 彼じゃないですか リードするはずですか？ 644 00:33:27,714 --> 00:33:31,714 --あなたは作家ですか？ それとも作家になろうとしているのですか？ -- 645 00:33:31,738 --> 00:33:35,738 -- 本の草稿を用意する どこで公開されたのか混乱していませんか？ -- 646 00:33:35,762 --> 00:33:39,762 -- Langgam Pustaka 出版社に問い合わせる ( 62 821-2742-4881) -- 647 00:33:52,367 --> 00:33:55,669 私たちは敬意を表しに来たのですが、 あなたが要求したように。 648 00:33:55,703 --> 00:33:57,305 少し軽いように見えます。 649 00:33:57,339 --> 00:33:59,307 戻ってきて、もっと取りに来てください。 650 00:33:59,341 --> 00:34:01,575 もっと？ / でも、カメレオンは… 651 00:34:01,609 --> 00:34:04,312 行きましょう。あなたを投げる前に 再び階段を下りる。 652 00:34:07,815 --> 00:34:11,086 ついに私の運命も近づいてきました。 653 00:34:14,789 --> 00:34:17,792 拡張します ジュニパーシティからの私のルール... 654 00:34:17,825 --> 00:34:20,328 ...すべての主要都市へ そして小さくて村... 655 00:34:20,362 --> 00:34:24,166 ...ここから平和の谷へ など。 656 00:34:28,103 --> 00:34:30,738 彼らは名前を知っているでしょう... 657 00:34:30,771 --> 00:34:33,275 ...カメレオンです! 658 00:34:33,308 --> 00:34:34,942 起きてください！起きる！目を覚ましてください！ 659 00:34:34,975 --> 00:34:36,644 ジェン！ 660 00:34:36,677 --> 00:34:38,913 私にはビジョンがありました。 『カメレオン』を見ました。 661 00:34:38,946 --> 00:34:40,614 彼が引き継ぐだろう 大小さまざまな都市... 662 00:34:40,648 --> 00:34:42,084 ...平和の谷も同様です。 663 00:34:42,117 --> 00:34:43,684 ビジョン？ 664 00:34:43,717 --> 00:34:45,220 眠りにつくとき。 665 00:34:45,253 --> 00:34:46,720 きっとただの夢です。 666 00:34:46,754 --> 00:34:48,223 夢じゃないよ！ビジョン。 667 00:34:48,256 --> 00:34:50,658 古くなった餃子を食べたかどうかはわかりません 寝る前に… 668 00:34:50,691 --> 00:34:52,094 ...あるいは、それはドラゴンウォリアー効果です。 669 00:34:52,127 --> 00:34:54,362 急いでカメレオンを倒さなければなりません。 670 00:34:54,396 --> 00:34:55,996 もしそうなら、あなたは幸運です。 671 00:34:56,031 --> 00:34:58,866 ジュニパーシティへようこそ。 672 00:35:03,371 --> 00:35:05,739 おお！ 673 00:35:07,375 --> 00:35:08,776 この場所で... 674 00:35:08,809 --> 00:35:10,711 ...あなたは何にでもなれる... 675 00:35:10,744 --> 00:35:12,780 ...好きなことをしてください... 676 00:35:12,813 --> 00:35:16,118 ...そして欲しいものは何でも盗みます。 677 00:35:16,151 --> 00:35:17,718 それがあなたのことなら。 678 00:35:17,751 --> 00:35:20,255 本土！ 679 00:35:21,956 --> 00:35:24,025 それは突然現れました。 680 00:35:36,371 --> 00:35:38,240 うわー!/動いて!/気をつけて! 681 00:35:38,273 --> 00:35:40,408 すみません。 / 動く！ 682 00:35:40,442 --> 00:35:43,245 見たことない 交通量がこれほど多いのです。 683 00:35:43,278 --> 00:35:45,413 平和の谷にはラッシュアワーはありませんか? 684 00:35:45,447 --> 00:35:47,915 急ぐ必要はありません。 685 00:35:48,916 --> 00:35:50,218 来て！ 686 00:35:55,123 --> 00:35:57,192 また家に帰れるのは素晴らしいことだ。 687 00:35:57,225 --> 00:35:59,161 景色も音も… 688 00:36:00,295 --> 00:36:01,896 匂い。 689 00:36:03,131 --> 00:36:04,965 690 00:36:05,833 --> 00:36:07,935 餃子ワンダーランドですよ！ 691 00:36:07,968 --> 00:36:09,670 692 00:36:12,040 --> 00:36:13,308 はい！ 693 00:36:13,341 --> 00:36:15,809 おお。 694 00:36:15,843 --> 00:36:17,912 ポ。ポ！ 695 00:36:17,945 --> 00:36:19,047 集中！ 696 00:36:19,080 --> 00:36:20,948 この街は最も素晴らしい場所です 見たことあるよ！ 697 00:36:20,981 --> 00:36:22,450 昔はそんな感じだったんだけど… 698 00:36:22,484 --> 00:36:24,752 ...カメレオンが現れるまで。 699 00:36:35,130 --> 00:36:37,998 今夜、我々は勝利した カメレオンたち。 700 00:36:38,033 --> 00:36:39,134 はい。 701 00:36:39,167 --> 00:36:41,403 見せてあげるよ この邪悪な魔女の隠れ家… 702 00:36:41,436 --> 00:36:42,937 ...彼が街を支配している間。 703 00:36:42,970 --> 00:36:44,506 彼は隠れているのでしょうか？ 不気味な塔の中で… 704 00:36:44,539 --> 00:36:46,274 ...この街を支配しているのは誰ですか？ 705 00:36:47,808 --> 00:36:49,244 どうして知っていますか？ /初めてではない... 706 00:36:49,277 --> 00:36:50,811 …悪役を倒しました。 707 00:36:50,844 --> 00:36:52,380 続けていきましょう。 / やあ、ジェン。 708 00:36:52,414 --> 00:36:54,349 やあ、ジェン。 / お久しぶりです。 709 00:36:54,382 --> 00:36:55,883 ジェンさん、調子はどうですか？ / おお。 710 00:36:55,916 --> 00:36:58,220 地元の有名人なんですね。 / はい、... 711 00:36:58,253 --> 00:37:01,256 ...私のような顔を思い浮かべてみてください 忘れにくい。 712 00:37:03,225 --> 00:37:04,359 何？！ 713 00:37:04,392 --> 00:37:05,893 あなたは指名手配犯ですか？ 714 00:37:05,926 --> 00:37:07,928 驚いていますね。 これは驚くべきことでしょうか? 715 00:37:07,962 --> 00:37:09,097 それは驚くべきことではないと思います。 716 00:37:09,130 --> 00:37:11,299 あなたは決して言いませんでした あなたは逃亡者です。 717 00:37:11,333 --> 00:37:12,833 心配しないで。 718 00:37:12,866 --> 00:37:14,835 法律の方が物事をうまく処理してくれる 私を探すのではなく。 719 00:37:14,868 --> 00:37:17,239 おい、キツネ。 / 私たちはあなたを探しています。 720 00:37:17,272 --> 00:37:19,840 今週は確実に感染者数は最小限になるだろう。 /私に任せてください。 721 00:37:19,873 --> 00:37:22,843 おはようございます、警官。ここに竜戦士がいる。 722 00:37:22,876 --> 00:37:26,381 キツネと私はここに来ました ドラゴンウォリアーの公式ビジネスについて。 723 00:37:26,414 --> 00:37:28,183 戦士は誰ですか？ /何のドラゴン？ 724 00:37:28,216 --> 00:37:30,385 竜戦士?誰か知っていますか？ 725 00:37:30,418 --> 00:37:31,785 そもそも？ 726 00:37:31,819 --> 00:37:34,222 もしかしたらあなたはそれ以上かもしれません 私を...として知っています 727 00:37:34,256 --> 00:37:36,291 …カンフーパンダ！ 728 00:37:37,992 --> 00:37:39,994 待って！ 729 00:37:40,028 --> 00:37:41,862 あなたはあの男を信じますか？ 730 00:37:41,895 --> 00:37:43,298 来て！ / 良い。 731 00:37:43,331 --> 00:37:47,068 私たちはあなたの方法を試しました。 では、私の方法を試してみましょう。 732 00:37:47,768 --> 00:37:50,272 ちょっと待って、どんな方法があるの？ 733 00:37:51,839 --> 00:37:53,974 すみません。 734 00:37:55,076 --> 00:37:57,279 さあ、さあ！ 735 00:37:57,312 --> 00:37:58,879 法律から逃れることはできません。 736 00:37:58,912 --> 00:38:00,215 あなたは指名手配犯です。 737 00:38:00,248 --> 00:38:02,850 どうやら私だけではないようです。 738 00:38:02,883 --> 00:38:05,086 うわー、都会の暮らし 本当に速いです。 739 00:38:05,120 --> 00:38:07,188 行かなければなりません 彼らが電話する前に... 740 00:38:10,058 --> 00:38:10,824 ...増援。 741 00:38:15,363 --> 00:38:16,864 雄牛がたくさん。 742 00:38:16,897 --> 00:38:18,400 走る！ 743 00:38:24,739 --> 00:38:26,574 来て。来て！ 744 00:38:35,383 --> 00:38:37,319 745 00:38:42,457 --> 00:38:44,559 おお。 746 00:38:46,994 --> 00:38:49,064 おお！ 747 00:38:49,097 --> 00:38:51,433 748 00:39:05,113 --> 00:39:06,147 来て。 749 00:39:07,415 --> 00:39:09,050 おお！ 750 00:39:12,120 --> 00:39:16,191 私は落ちました...とてもゆっくりと。 751 00:39:16,224 --> 00:39:17,459 752 00:39:31,272 --> 00:39:32,407 すみません。 753 00:39:48,556 --> 00:39:49,657 754 00:39:57,365 --> 00:39:59,167 彼らはそこにいるよ！ 755 00:39:59,200 --> 00:40:02,404 ドラムソロをやる暇はない。 756 00:40:03,971 --> 00:40:05,440 私たちは閉じ込められてしまったのです。 757 00:40:13,648 --> 00:40:16,684 太鼓の音が聞こえました。 758 00:40:17,385 --> 00:40:19,654 それはもう近づいています。 / いつもそう言ってるのに… 759 00:40:19,687 --> 00:40:22,157 ...そして、いつも遠いところにあります。 760 00:40:23,525 --> 00:40:24,958 おお。 761 00:40:24,992 --> 00:40:26,561 ここは何ですか？ 762 00:40:26,594 --> 00:40:28,096 私のホーム、私の天国。 763 00:40:28,129 --> 00:40:29,664 一部の詐欺師 そして最高の悪役… 764 00:40:29,697 --> 00:40:32,167 ...ジュニパーシティ全体がここに住んでいます。 765 00:40:34,068 --> 00:40:35,270 気をつけて。 彼らはあなたのパンツを盗むでしょう... 766 00:40:35,303 --> 00:40:37,505 ...直接的には、 そしてあなたは気づかないだろう。 767 00:40:40,341 --> 00:40:44,312 いやあ。気をつけてください 花火と一緒にね、子供たち。 768 00:40:48,683 --> 00:40:50,151 769 00:40:55,256 --> 00:40:56,458 770 00:41:00,462 --> 00:41:01,729 771 00:41:03,498 --> 00:41:05,667 あなたたちは友達です この人たちと一緒に？ 772 00:41:05,700 --> 00:41:07,602 彼らはすでに家族のようなものです。 773 00:41:07,635 --> 00:41:09,137 ジェン。 774 00:41:13,541 --> 00:41:15,710 あなたなの？ 775 00:41:15,743 --> 00:41:18,213 ハン、私の古い指導者。 776 00:41:18,246 --> 00:41:20,281 いつも後からわかる あなたは家に帰ります... 777 00:41:20,315 --> 00:41:22,650 ...巣に戻ります。 そして戻ってくると… 778 00:41:24,252 --> 00:41:27,222 …必ずあげます 当然の歓迎だ。 779 00:41:27,255 --> 00:41:29,357 家族ですよね？ / 遠い従兄弟のようなもの。 780 00:41:29,390 --> 00:41:31,759 これはどうすればよいでしょうか? 781 00:41:31,793 --> 00:41:35,129 早くて痛みがない それとも遅くて痛いですか？ 782 00:41:35,163 --> 00:41:38,266 遅くて痛い。 遅くて痛い。 783 00:41:38,299 --> 00:41:41,369 さて、ガキ。 遅くて痛い。 784 00:41:41,402 --> 00:41:42,704 万歳！ /万歳！ 785 00:41:42,737 --> 00:41:44,372 こんなことはしたくないでしょう。 786 00:41:44,405 --> 00:41:46,341 何故ですか？ / ほんの少しだけなら… 787 00:41:46,374 --> 00:41:49,744 ...私に触れて、 あなたはそれに答えなければなりません... 788 00:41:49,777 --> 00:41:51,312 ……竜戦士。 789 00:41:51,346 --> 00:41:53,681 ドラゴン。ドラゴン。ドラゴン。 790 00:41:53,715 --> 00:41:55,717 ドラゴン。ドラゴン。 791 00:41:55,750 --> 00:41:57,085 誰が？ 792 00:41:58,553 --> 00:42:02,657 ああ、なんて冒険だったのでしょう 特定の地域でしか知られていない？ 793 00:42:02,690 --> 00:42:04,759 彼らを紹介してください、ポー。 794 00:42:04,792 --> 00:42:07,395 あなたの拳に。 795 00:42:12,166 --> 00:42:14,202 覚えておいてください、ポー、別の方法があります... 796 00:42:14,235 --> 00:42:16,437 ...平和のために ケツを蹴る以外に。 797 00:42:16,471 --> 00:42:17,739 来て。本気ですか？ 798 00:42:17,772 --> 00:42:20,275 今？ / はい、それでは。 799 00:42:20,308 --> 00:42:23,678 すべてはシフの心の声ではないでしょうか 違う意見がありますか？ 800 00:42:23,711 --> 00:42:25,113 私たちはお互いに同意します。 801 00:42:25,146 --> 00:42:27,115 お互いに失望しながら。 802 00:42:27,148 --> 00:42:28,583 あなたへ。 803 00:42:29,817 --> 00:42:31,085 待って。 804 00:42:32,320 --> 00:42:36,791 今暴力を振るっているのは彼です... 805 00:42:36,824 --> 00:42:40,228 ...すぐにわかります 後でさらに暴力が起こる。 806 00:42:42,463 --> 00:42:45,433 つまり、 ジェンちゃんを傷つけなければ... 807 00:42:45,466 --> 00:42:46,701 ...今... 808 00:42:46,734 --> 00:42:48,703 できます それは後で彼を本当に傷つけることになるでしょう。 809 00:42:48,736 --> 00:42:50,605 何？それは私が言ったことではありません。 810 00:42:50,638 --> 00:42:52,473 はい！暴力は後ほど… 811 00:42:52,507 --> 00:42:55,176 ...より良い 今は少し暴力的です。 812 00:42:55,209 --> 00:42:56,578 いいえ。 あなたは誤解しました... 813 00:42:56,611 --> 00:42:57,579 ...基本的なことについて... 814 00:42:57,612 --> 00:42:58,846 もっと暴力を！ /万歳！ 815 00:42:58,880 --> 00:43:00,648 暴力が生み出すもの お腹がくすぐったいです。 816 00:43:00,682 --> 00:43:02,784 パンダさんもそうですね。 817 00:43:02,817 --> 00:43:04,452 好きです。 818 00:43:04,485 --> 00:43:06,721 暴力！暴力！暴力！ 819 00:43:06,754 --> 00:43:09,123 いや、待って！戻る！ 820 00:43:09,157 --> 00:43:11,492 考えてみます より良い知恵。 821 00:43:11,526 --> 00:43:14,562 これらすべてのことわざを実践する必要があります。 822 00:43:15,229 --> 00:43:17,732 カンフーパンダ？ /いいえ。 823 00:43:17,765 --> 00:43:19,734 ピンさんとリーさん？ 824 00:43:19,767 --> 00:43:21,736 どちらも 非常に一般的な名前。 825 00:43:21,769 --> 00:43:23,705 ウーグウェイに導かれて？ / すみません。 826 00:43:23,738 --> 00:43:25,239 シフ師匠に鍛えられた？ 827 00:43:25,273 --> 00:43:27,408 シフ様。 828 00:43:27,442 --> 00:43:29,811 誰もが聞いたことがある 伝説のマスター・シフ。 829 00:43:29,844 --> 00:43:30,878 しかし、あなたはそうではありません。 830 00:43:30,912 --> 00:43:33,615 誰かが「伝説」と言ったでしょうか？ 831 00:43:33,648 --> 00:43:35,183 ハイタッチしましょう。 832 00:43:36,618 --> 00:43:39,253 聞いて、ハン、 私たちに意見の相違があることは承知していますが、... 833 00:43:39,287 --> 00:43:40,788 ・・・でも、困った事があるんです・・・ 834 00:43:40,822 --> 00:43:42,423 ...そして私は願っています あなたは私を助けることができます。 835 00:43:42,457 --> 00:43:44,492 ありがとう。 / 飲まないでください。 836 00:43:46,527 --> 00:43:47,629 837 00:43:49,530 --> 00:43:51,399 隠れる場所が必要なだけです... 838 00:43:51,432 --> 00:43:52,867 ...しばらくの間 事態が落ち着くまで。 839 00:43:52,900 --> 00:43:54,502 なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？ 840 00:43:54,535 --> 00:43:55,937 だって心の奥底で… 841 00:43:55,970 --> 00:43:58,306 ...その頑丈な外観 優しい魂がいる… 842 00:43:58,339 --> 00:44:00,675 ...まだ私を家族だと思っている人がいるでしょうか？ 843 00:44:01,376 --> 00:44:04,445 良い。しかし、もしあなたが 夜もまだここにいます... 844 00:44:04,479 --> 00:44:06,514 ...私一人 誰が雄牛を呼ぶのか。 845 00:44:07,348 --> 00:44:09,684 おやすみなさい。 846 00:44:12,420 --> 00:44:14,355 それで今夜、 私たちはカメレオンを倒しました。 847 00:44:14,389 --> 00:44:16,691 パンツを返してから。 848 00:44:16,724 --> 00:44:18,459 かっこよくない！君たち... 849 00:44:18,493 --> 00:44:21,629 さあ！戻る。 カスタムメイドです。 850 00:44:27,635 --> 00:44:31,673 この場所はフレンドリーではないようです。 851 00:44:31,706 --> 00:44:34,742 私の尻尾。 852 00:44:35,510 --> 00:44:38,980 きっと大丈夫です。 ここはレストランです。 853 00:44:39,014 --> 00:44:41,949 彼らは私の人々です。 私たちは似たような言語を話します。 854 00:44:41,983 --> 00:44:43,551 ここで待っててください。 855 00:44:44,585 --> 00:44:46,354 よろしく！ 856 00:44:46,387 --> 00:44:49,557 お邪魔して申し訳ありません。 857 00:44:49,590 --> 00:44:51,659 私はあなたたちを知っています 楽しんで、... 858 00:44:51,693 --> 00:44:55,897 ・・・でも知りたい たまたまパンダがここを通りかかったのですか？ 859 00:44:55,930 --> 00:44:58,566 さっきここにパンダがいました。 860 00:44:58,599 --> 00:44:59,734 彼を知っていますか？ 861 00:44:59,767 --> 00:45:02,570 彼を知っていますか？私は彼の父親です。 862 00:45:04,672 --> 00:45:05,907 いいえ、いいえ。 863 00:45:05,940 --> 00:45:07,542 864 00:45:07,575 --> 00:45:11,345 支払わなければなりません あなたの息子が私の店にしたことに対して。 865 00:45:15,017 --> 00:45:18,286 うちの息子も間違いなくそうだよ 理由がないわけではありません。 866 00:45:18,319 --> 00:45:20,321 それはあなたのグレービーソースでしょうか 味は薄味ですか？ 867 00:45:20,354 --> 00:45:22,523 試してみてください。 868 00:45:22,557 --> 00:45:26,427 いいえ！ スープの香りが良いです。 869 00:45:26,461 --> 00:45:29,964 何も付け加えないでください、 特に私。 870 00:45:29,997 --> 00:45:31,799 ガチョウを放してください。 871 00:45:35,369 --> 00:45:36,337 パンダが帰ってきた。 872 00:45:36,370 --> 00:45:37,672 彼は戻ってきますか？ 873 00:45:37,705 --> 00:45:39,874 いいえ。 874 00:45:39,907 --> 00:45:42,343 でもあなたは期待するでしょう 彼は戻ってきた。 875 00:45:42,376 --> 00:45:45,980 だって、考えたら 彼はここでめちゃくちゃなことをした、... 876 00:45:46,014 --> 00:45:48,349 ...あなたには決して分からないでしょう 何ができるでしょうか。 877 00:45:48,382 --> 00:45:51,619 彼が学んだことはすべて、 彼は私から学びました。 878 00:45:53,387 --> 00:45:55,690 一つのことを除いて。 879 00:45:55,723 --> 00:45:57,258 慈悲。 880 00:45:58,060 --> 00:46:02,263 彼がどこからそれを手に入れたのか分かりませんが、 信じられないから。 881 00:46:03,065 --> 00:46:06,534 これならできます 2 つの方法のいずれかで。 882 00:46:06,567 --> 00:46:10,772 簡単な方法は、 彼がどこにいるのか教えてください... 883 00:46:10,805 --> 00:46:14,709 ...あるいは難しい道、どこにいるの 彼がどこにいるのか教えてください... 884 00:46:14,742 --> 00:46:16,911 ...でもあなたの言葉 わかりにくい... 885 00:46:16,944 --> 00:46:19,547 ・・・歯がないからね。 886 00:46:25,686 --> 00:46:26,921 麻雀。 887 00:46:26,954 --> 00:46:29,323 朝ごはんに麻雀チップスを食べました！ 888 00:46:35,030 --> 00:46:37,099 889 00:46:57,718 --> 00:46:58,820 890 00:47:04,525 --> 00:47:07,328 道！動く！ 891 00:47:10,065 --> 00:47:11,899 そこにいてください！ 892 00:47:11,933 --> 00:47:12,967 私たちの子供はどこですか？ 893 00:47:13,000 --> 00:47:14,836 彼はジュニパーシティ行きのボートに乗りました。 894 00:47:14,869 --> 00:47:16,337 どちらへ？ 895 00:47:17,039 --> 00:47:19,373 ご存知のように、かつては賢いガチョウが... 896 00:47:19,407 --> 00:47:21,876 出発の時間です。 / はい。正しい。 897 00:47:52,207 --> 00:47:53,875 もう一度試してみましょう。 898 00:47:53,908 --> 00:47:57,745 鍋をかき混ぜ、鍋を回し、 料理を提供したり、... 899 00:47:57,778 --> 00:47:59,014 ...そしてスカブラム！ 900 00:47:59,047 --> 00:48:02,683 ゴールデンドラゴンはどこですか 誰が出るべきですか？ 901 00:48:02,717 --> 00:48:04,685 ほうきではそんなことは起こらない。 902 00:48:04,719 --> 00:48:05,887 でも悪くないよ。 903 00:48:05,920 --> 00:48:07,655 はい、でももっとかき混ぜてください... 904 00:48:07,688 --> 00:48:11,093 ...より高いスピン、 そして「スカドゥーシュ」という言葉。 905 00:48:11,126 --> 00:48:12,760 「スカドゥーシュ」は言葉ではありません。 906 00:48:12,793 --> 00:48:14,129 そして「スカブラム」という言葉は？ 907 00:48:19,800 --> 00:48:20,868 スカブラム！ 908 00:48:25,673 --> 00:48:27,975 認めざるを得ませんが、 あなたはそうではありません... 909 00:48:28,010 --> 00:48:29,744 ...私が出会ったもう一人のマスター。 910 00:48:29,777 --> 00:48:31,979 知っている。 パンダはあまりいない。 911 00:48:32,014 --> 00:48:34,649 いいえ、あなたは良い人です。 912 00:48:34,682 --> 00:48:37,219 聞く。表面は安全です。 913 00:48:37,252 --> 00:48:39,654 泥棒よ、街へ出て行け。 914 00:48:39,687 --> 00:48:42,857 そしてお二人は、 私の視界から消えてください。 915 00:48:42,881 --> 00:48:46,881 --あなたは作家ですか？ それとも作家になろうとしているのですか？ -- 916 00:48:46,905 --> 00:48:50,905 -- 本の草稿を用意する どこで公開されたのか混乱していませんか？ -- 917 00:48:50,929 --> 00:48:54,929 -- Langgam Pustaka 出版社に問い合わせる ( 62 821-2742-4881) -- 918 00:49:03,111 --> 00:49:04,779 私は約束を知っています あなたを導くことです... 919 00:49:04,812 --> 00:49:06,547 ...玄関へ カメレオンって… 920 00:49:06,580 --> 00:49:09,084 ...でも裏口 もう少し実用的なようです。 921 00:49:09,117 --> 00:49:10,685 認めざるを得ません、ジェン... 922 00:49:10,718 --> 00:49:13,255 ...あなたは約束を守るキツネです。 923 00:49:13,288 --> 00:49:15,589 桃の種 噛まれたもの？ 924 00:49:15,623 --> 00:49:18,793 桃の木からの種子 マスター・ウーグウェイの天の知恵。 925 00:49:20,128 --> 00:49:21,729 これが平和の谷の風習です。 926 00:49:21,762 --> 00:49:23,698 ゴールは思い出させます あらゆる種が… 927 00:49:23,731 --> 00:49:26,567 ...大きな木を育てる可能性を秘めています。 928 00:49:28,536 --> 00:49:30,571 たぶん似たようなもの あなたに当てはまります。 929 00:49:35,910 --> 00:49:37,745 確かに これをやりたいですか？ 930 00:49:37,778 --> 00:49:40,248 あるスピリチュアルな指導者が言っていたように、 賢い人、... 931 00:49:40,282 --> 00:49:45,886 「人は尻を蹴ることはできない」 彼が自分のお尻を探さなければ。」 932 00:49:47,588 --> 00:49:49,957 本当にわかりにくいですよね？ 933 00:49:49,991 --> 00:49:51,259 ありがとう。 934 00:49:51,293 --> 00:49:53,794 ちょっと待って、それは褒め言葉ですか、それとも侮辱ですか？ 935 00:49:53,828 --> 00:49:55,030 はい。 936 00:50:03,305 --> 00:50:04,772 おお。 937 00:50:07,675 --> 00:50:09,543 私たちの息子を見たことがありますか？ 938 00:50:10,711 --> 00:50:11,812 939 00:50:16,118 --> 00:50:17,219 すみません。 / すみません。 940 00:50:17,252 --> 00:50:18,619 いいえ。 /さて。 941 00:50:18,652 --> 00:50:20,755 私たちの息子を見たことがありますか？ 942 00:50:22,656 --> 00:50:24,159 待って、なぜ彼らはいなくなったのですか？ 943 00:50:24,192 --> 00:50:25,327 あなたはそう言いました。 944 00:50:25,360 --> 00:50:28,963 見て。ポーさんはしばらくここにいました。 945 00:50:28,996 --> 00:50:31,732 頑張れ、リー。 どこで知っていますか？ 946 00:50:31,766 --> 00:50:34,336 パンダには洞察力がある 他の人には見えないもの。 947 00:50:34,369 --> 00:50:37,671 来て。もしかしたらもっとあるかもしれない 先の指示。 948 00:51:11,705 --> 00:51:13,741 なぜ？ 949 00:52:06,294 --> 00:52:09,164 ほとんど。 / 気をつけて！ 950 00:52:09,197 --> 00:52:10,664 951 00:52:12,367 --> 00:52:14,269 ポッ！/ 下がってください。 952 00:52:17,305 --> 00:52:18,340 おお。 953 00:52:19,907 --> 00:52:22,310 彼らは来ます。 / 急いで、檻を持ち上げるのを手伝ってください。 954 00:52:28,183 --> 00:52:30,051 使い物にならない。 955 00:52:30,085 --> 00:52:31,419 私たちは強くならなければなりません 何かと一緒に。 956 00:52:31,453 --> 00:52:33,021 ほら、私の杖を使ってください。 957 00:52:33,054 --> 00:52:35,789 わかった。下がってください。 始めます。 958 00:52:36,924 --> 00:52:38,059 ジェン？ 959 00:52:40,928 --> 00:52:43,098 私の杖をどこへ持っていくの？ 960 00:52:43,731 --> 00:52:46,800 私の杖のことを言っているのだと思います。 961 00:52:46,834 --> 00:52:50,704 それをジェンに渡します。 そして今、ジェンはそれを私にくれました。 962 00:52:50,738 --> 00:52:53,841 「それを手に入れるために与えられた」 そういう仕組みだと思います。 963 00:52:53,874 --> 00:52:57,145 そうだよ、ジェン。 彼は格好の標的だ。 964 00:52:57,179 --> 00:52:58,712 ジェン。 965 00:52:58,746 --> 00:53:01,449 最初のルール: 決して誰も信用しないでください。 966 00:53:01,483 --> 00:53:03,451 私は彼にそれを教えました。 967 00:53:03,485 --> 00:53:06,154 それで、私の生徒があなたの友達だと思ったのですか？ 968 00:53:06,188 --> 00:53:09,457 学生？ 彼はあなたを受け入れてくれましたか？ 969 00:53:09,491 --> 00:53:11,859 彼にこれまでに起こった最高の出来事。 970 00:53:11,892 --> 00:53:13,861 見なければなりません この小さなパンク... 971 00:53:13,894 --> 00:53:15,330 ...彼を見つける前に。 972 00:53:15,363 --> 00:53:17,332 汚くて半分飢えている。 973 00:53:18,300 --> 00:53:22,103 追放者との付き合い 盗賊の巣窟から 974 00:53:43,258 --> 00:53:44,925 彼は怖がっていません。 975 00:53:46,528 --> 00:53:48,063 大きな可能性。 976 00:53:54,402 --> 00:53:56,304 それで私はそれを受け入れました。 977 00:53:57,439 --> 00:53:59,907 できました 今みたいに。 978 00:53:59,940 --> 00:54:02,810 まっすぐに立ちなさい。 /はい、マスター。 979 00:54:02,843 --> 00:54:04,212 あなたはこのすべてを経験しました... 980 00:54:04,246 --> 00:54:07,482 ...だからあなたにあげます 知恵の杖。なぜ？ 981 00:54:07,515 --> 00:54:10,252 私も出身です ささやかな始まりから… 982 00:54:10,285 --> 00:54:13,355 ...になることを夢見ています もっと何か。 983 00:54:13,388 --> 00:54:15,423 尊敬と権力が欲しい。 984 00:54:15,457 --> 00:54:18,126 私はカンフーの達人になりたいです。 985 00:54:18,159 --> 00:54:20,395 何？ / 断られました… 986 00:54:20,428 --> 00:54:22,863 ...あらゆるトレーニング現場から 私が来たもの。 987 00:54:22,896 --> 00:54:26,934 彼らは言う。 私は小さすぎるし、卑劣すぎる... 988 00:54:26,967 --> 00:54:30,272 ...そしてそのカンフー 私の運命ではありません。 989 00:54:30,305 --> 00:54:33,275 そこで私は別の道を選びました。 990 00:54:33,308 --> 00:54:35,210 魔術。 991 00:54:35,243 --> 00:54:37,145 私は成長しています。 992 00:54:37,178 --> 00:54:38,580 私は優れています。 993 00:54:38,613 --> 00:54:42,484 そして、私は得ます 私の夢のすべて。 994 00:54:42,517 --> 00:54:44,452 カンフー以外のすべて。 995 00:54:45,520 --> 00:54:47,088 ただだから 見えます... 996 00:54:47,122 --> 00:54:50,091 ...タイ・ロンは関係ないみたいに 私も彼のように戦える。 997 00:54:50,725 --> 00:54:52,127 ほら、ポー… 998 00:54:52,160 --> 00:54:54,995 ...カンフーは可能です 体と一緒に、... 999 00:54:55,030 --> 00:54:57,998 ...しかし秘密は守られます 精神的に。 1000 00:54:58,033 --> 00:55:00,568 そして今、私は霊界にアクセスできるようになりました... 1001 00:55:00,602 --> 00:55:02,570 盗むつもりだよ タイロンカンフー。 1002 00:55:02,604 --> 00:55:06,274 彼とすべての主犯 私の前に存在した人。 1003 00:55:06,308 --> 00:55:11,413 そして、一度そうしたら、 誰も私を再び過小評価することはないだろう。 1004 00:55:11,446 --> 00:55:13,448 あなたは私のことを忘れていました。 1005 00:55:15,983 --> 00:55:18,086 気にする必要はありません、ポー。 1006 00:55:18,119 --> 00:55:21,056 バーは魔法でコーティングされていました とても古い... 1007 00:55:21,089 --> 00:55:23,191 ...そしてとても強いです。 1008 00:55:23,224 --> 00:55:27,329 竜戦士は最低10人必要 それを浸透させるために。 1009 00:55:27,362 --> 00:55:28,929 そうであれば 貫通はしませんよ。 1010 00:55:28,962 --> 00:55:31,199 下の階に行きます。 1011 00:55:45,180 --> 00:55:47,981 それは迷惑だ さまざまな理由から。 1012 00:56:04,332 --> 00:56:05,467 1013 00:56:25,420 --> 00:56:26,987 ポ！ / ジェン? 1014 00:56:27,888 --> 00:56:30,625 私の杖。それを渡してください。 /ごめんなさい、嘘をついてしまいました。 1015 00:56:30,658 --> 00:56:32,327 ただ命令を遂行しただけだ。 1016 00:56:32,360 --> 00:56:35,063 後で謝ってください。現時点で カメレオンを止めなければなりません。 1017 00:56:35,096 --> 00:56:36,531 ポ！ 1018 00:56:36,564 --> 00:56:37,699 ジェン？ 1019 00:56:43,204 --> 00:56:44,672 いいえ！ 1020 00:56:50,545 --> 00:56:52,180 とてもよかったです、ジェンさん。 1021 00:56:52,213 --> 00:56:54,282 あなたは決して言いませんでした 彼を傷つけるだろう。 1022 00:56:54,315 --> 00:56:57,051 道路上の 2 番目のルールは何ですか? 1023 00:56:57,719 --> 00:56:59,087 必ず誰かが傷つきます。 1024 00:56:59,120 --> 00:57:02,090 そして必ず確認してください 傷ついたのはあなたではありません。 1025 00:57:02,123 --> 00:57:05,193 別の方法があればいいのですが。 1026 00:57:05,226 --> 00:57:08,363 三番街ルール？ / 第三のルール? 1027 00:57:08,396 --> 00:57:11,199 と言う人もいます。 それが最も重要なことです。 1028 00:57:11,232 --> 00:57:15,136 誰も興味がありません あなたの気持ちと一緒に。 1029 00:57:16,604 --> 00:57:17,971 速い。 1030 00:57:18,006 --> 00:57:20,308 霊界がある それは略奪されなければなりません。 1031 00:57:20,341 --> 00:57:22,076 そして笑顔で。 1032 00:57:22,110 --> 00:57:24,212 不機嫌になるのが好きな人はいません。 1033 00:57:24,245 --> 00:57:25,647 正直に言うと、ジェンさん、 どこからともなく... 1034 00:57:25,680 --> 00:57:28,116 ...その悪い癖がついてしまいますね。 1035 00:57:35,623 --> 00:57:36,691 できれば... 1036 00:57:40,562 --> 00:57:41,529 こんにちは。 1037 00:57:41,563 --> 00:57:43,731 おお！ 1038 00:57:45,767 --> 00:57:48,136 行かせてください。 1039 00:57:53,074 --> 00:57:55,310 男の子！ 1040 00:58:02,050 --> 00:58:04,252 さあ、私を救ってください。 1041 00:58:04,285 --> 00:58:05,487 1042 00:58:05,520 --> 00:58:08,056 おい、坊や。 1043 00:58:10,758 --> 00:58:12,494 問題ない。君がいるよ、ポー。 1044 00:58:12,527 --> 00:58:14,062 私たちはあなたを抱きしめます。 1045 00:58:15,730 --> 00:58:17,031 私をフォローしていますか？ 1046 00:58:17,065 --> 00:58:18,666 それがアイデアです。 1047 00:58:18,700 --> 00:58:20,268 良い。これは私たち二人のアイデアでした。 1048 00:58:20,301 --> 00:58:22,370 私たちはフォローします 私たちは愛しているから。 1049 00:58:22,403 --> 00:58:26,040 いや、君たちはフォローしてるよ あなたが私を信じていないからです。 1050 00:58:26,674 --> 00:58:28,610 そして、私たちが愛しているからですか？ 1051 00:58:28,643 --> 00:58:31,513 はい、皆さんの言う通りです。 1052 00:58:31,546 --> 00:58:34,182 本当にめちゃくちゃでした。 1053 00:58:34,215 --> 00:58:36,117 間違った人を信じてしまいました。 1054 00:58:36,150 --> 00:58:39,287 知恵の杖をあげます カメレオンへ直行。 1055 00:58:40,288 --> 00:58:42,357 1056 00:58:42,390 --> 00:58:44,092 ぽ... 1057 00:58:44,125 --> 00:58:47,629 ・・・それは大きな間違いです。 1058 00:58:49,430 --> 00:58:51,432 聞いてさえいれば シフ先生… 1059 00:58:51,466 --> 00:58:53,101 ...そして平和の谷に残ります... 1060 00:58:53,134 --> 00:58:54,736 ...カメレオン 私の杖を受け取ってくれない... 1061 00:58:54,769 --> 00:58:56,504 ...そして、こんなことは起こらなかったでしょう。 1062 00:58:56,538 --> 00:58:59,641 私はそれを大事にしようと強く決心しています すべてがそのままです。 1063 00:58:59,674 --> 00:59:02,810 みんな怖いよ 変わるよ、ポー。 1064 00:59:02,844 --> 00:59:04,679 私ですら。 1065 00:59:04,712 --> 00:59:07,749 という時期もありましたが、 少し前に... 1066 00:59:07,782 --> 00:59:09,284 ...したいときに... 1067 00:59:09,317 --> 00:59:12,554 ...ヌードルシェフになることです 谷で一番大きい。 1068 00:59:12,587 --> 00:59:14,155 それで何が起こったのでしょうか？ 1069 00:59:14,188 --> 00:59:16,858 私は谷で一番のヌードルシェフになりました。 1070 00:59:16,891 --> 00:59:20,161 それは正しい。 ／でも、私も父親になりました。 1071 00:59:20,194 --> 00:59:24,232 それ以来、状況は変わっていません。 1072 00:59:25,066 --> 00:59:27,368 変化は必ずしも悪いことではありません。 1073 00:59:27,402 --> 00:59:29,737 どうして私がいつもそう思うの？ メニュー変更… 1074 00:59:29,771 --> 00:59:31,339 ...レストランで？ 1075 00:59:32,507 --> 00:59:35,209 なぜなら、もしすべてが いつも同じ... 1076 00:59:35,243 --> 00:59:38,413 ・・・遅かれ早かれ味は落ちてしまいます。 1077 00:59:40,214 --> 00:59:41,616 彼は正しい、ポー。 1078 00:59:41,649 --> 00:59:43,851 村を出てからというもの、 私は戦士になりました。 1079 00:59:43,885 --> 00:59:45,587 強い。勇敢な。 1080 00:59:47,422 --> 00:59:50,858 速い。この道を通って。 1081 00:59:50,892 --> 00:59:53,895 ケージを持ち上げます。来て。 1082 00:59:53,928 --> 00:59:56,631 これは見た目が悪いです。 1083 00:59:56,664 --> 00:59:58,800 とても悪いです。 / 速い！ 1084 00:59:58,833 --> 01:00:01,369 来て。 1085 01:00:05,840 --> 01:00:08,376 本当のことは言わないでね… 1086 01:00:08,409 --> 01:00:10,278 ...パンダと友達になり始めました。 1087 01:00:10,311 --> 01:00:12,814 何？いいえ。 それはただ... 1088 01:00:12,847 --> 01:00:14,349 私たちが何か欲しいとき、 私たちは使わなければなりません... 1089 01:00:14,382 --> 01:00:16,484 ...私たちが持っているものなら何でも それを得るために。 1090 01:00:16,517 --> 01:00:20,221 パンダはまさにそれです、 使うもの。 1091 01:00:21,389 --> 01:00:23,524 それで私を受け入れてくれたのですか？ 1092 01:00:23,558 --> 01:00:26,260 それで私はあなたを助けることができます あなたの願いを聞きますか？ 1093 01:00:26,294 --> 01:00:29,330 ジェン、私はあなたを受け入れます あなたは賢いから... 1094 01:00:29,364 --> 01:00:31,899 ...残酷で、感情的ではありません。 1095 01:00:31,933 --> 01:00:33,368 私のような。 1096 01:00:33,401 --> 01:00:35,536 そして、あなたが もうそんなことはないよ… 1097 01:00:35,570 --> 01:00:39,907 ……それでは、あなたはもう私にとって役に立たないのです。 1098 01:00:39,941 --> 01:00:43,911 ですから、私たち二人のために、 変わらないでください。 1099 01:00:49,384 --> 01:00:52,854 今夜、ブラッドムーンが昇るにつれて... 1100 01:00:52,887 --> 01:00:55,590 ...夜空の一番高いところへ... 1101 01:00:55,623 --> 01:00:58,793 ...ドアを開けます 霊界へ… 1102 01:00:58,826 --> 01:01:02,263 ...そしてそのすべての秘密 私のものになります！ 1103 01:01:07,535 --> 01:01:10,438 なんてブラッドムーンなんだ いつもこんなに遅く出るのですか？ 1104 01:01:12,273 --> 01:01:15,376 記憶によれば、もっと早く上がりました。 1105 01:01:16,244 --> 01:01:18,780 いいえ？私だけ？ 1106 01:01:19,814 --> 01:01:21,649 1107 01:01:22,817 --> 01:01:24,252 1108 01:01:24,285 --> 01:01:26,421 とにかくそれだけです 劇的な効果を得るために。 1109 01:01:26,454 --> 01:01:29,691 今から霊界を開いていきます。 1110 01:01:40,935 --> 01:01:43,304 タイロンを連れてきて！ 1111 01:01:52,880 --> 01:01:54,749 タイ・ルン。 1112 01:01:54,782 --> 01:01:56,384 私は大ファンです。 1113 01:01:56,417 --> 01:01:59,253 あなたは誰ですか、そして何をしているのですか？ その棒で？ 1114 01:01:59,287 --> 01:02:02,356 これは私にくれました あなたの古い友人によって。 1115 01:02:02,390 --> 01:02:03,791 あの太ったパンダ？ 1116 01:02:03,825 --> 01:02:06,260 ポーさんはバカかも知れませんが、 でも彼は準備ができていないでしょう... 1117 01:02:06,294 --> 01:02:09,330 ...ウーグウェイの杖を渡す あなたのような人たちに。 1118 01:02:09,363 --> 01:02:11,733 誰が言いましたか 意欲については？ 1119 01:02:20,641 --> 01:02:21,442 1120 01:02:21,476 --> 01:02:24,879 どうやら私はあなたを誤解していたようです、トカゲ。 1121 01:02:24,912 --> 01:02:27,381 さて、 なぜ私を連れ戻したのですか？ 1122 01:02:27,415 --> 01:02:29,517 ここに電話しました それで教えてもらえますか... 1123 01:02:29,550 --> 01:02:31,552 ...カンフーの動き あなたの最も伝説的な人物。 1124 01:02:31,586 --> 01:02:34,789 共有しません 誰かに対する私の専門知識。 1125 01:02:34,822 --> 01:02:36,624 それはリクエストではありません。 1126 01:03:27,441 --> 01:03:29,544 はい、わかりました。 1127 01:03:29,577 --> 01:03:31,546 タイ・ルンの神経攻撃。 1128 01:03:31,579 --> 01:03:33,815 パワー、精度。 1129 01:03:37,518 --> 01:03:39,620 あなたは私に何をしたのですか？ 1130 01:03:39,654 --> 01:03:43,058 あなたのカンフーをすべて 今は私のものです。 1131 01:03:43,791 --> 01:03:48,729 そして最も良い点は、 ただウォーミングアップ中です。 1132 01:03:48,763 --> 01:03:51,966 カイ将軍を連れてきてください。 1133 01:03:54,001 --> 01:03:57,405 マスターオスプレイを連れてきてください。 1134 01:03:59,174 --> 01:04:01,475 マスターブル。 1135 01:04:08,449 --> 01:04:11,586 ポー、待って！はっきりと考えてください。 1136 01:04:11,619 --> 01:04:13,855 行かないよ 杖を取り戻すまで。 1137 01:04:13,888 --> 01:04:15,790 スティックなし あなたの人生に価値があります。 1138 01:04:15,823 --> 01:04:18,160 私が竜戦士である限り… 1139 01:04:18,193 --> 01:04:21,562 ……そんなことはさせないよ 私のせいで他の人が傷ついた。 1140 01:04:37,945 --> 01:04:39,947 ポ！ 1141 01:04:39,981 --> 01:04:41,382 あなたはまだ生きています。 1142 01:04:43,584 --> 01:04:45,987 お願いします。 間違いを犯してしまいました。 1143 01:04:46,021 --> 01:04:48,990 私もあなたを信頼することで。 1144 01:04:49,024 --> 01:04:50,558 私を許して。 1145 01:04:50,591 --> 01:04:52,827 師匠に言われたこと それも言いましたか？ 1146 01:04:52,860 --> 01:04:56,131 彼は私の主人ではありません。 私はいなくなってしまった、永遠に。 1147 01:04:56,864 --> 01:05:00,635 それが真実です。 私はすべてにおいて間違っていました。 1148 01:05:01,303 --> 01:05:04,172 何してるの？ 1149 01:05:04,206 --> 01:05:05,806 やめてください。 1150 01:05:05,840 --> 01:05:07,742 脇にいて、ジェン。 1151 01:05:07,775 --> 01:05:08,910 いいえ。 1152 01:05:08,943 --> 01:05:10,544 邪魔にならないようにしてください。 1153 01:05:10,578 --> 01:05:13,614 私に脇に下がってほしいですか？ 私を脇に移動させてください。 1154 01:05:13,648 --> 01:05:16,450 まずあなたが私を裏切ったのですが、 それで今、私と戦いたいのですか？ 1155 01:05:17,152 --> 01:05:19,954 なぜこんなことをするのですか？ 1156 01:05:19,987 --> 01:05:22,124 あなたが殺されるのを防ぐためです。 1157 01:05:49,251 --> 01:05:52,054 私が殺されようが殺されまいが、どうでもいいの？ 1158 01:06:06,867 --> 01:06:11,872 お願いします、ポーさん ひとつ正しいことをさせてください。 1159 01:06:16,278 --> 01:06:20,481 それを受け止めているのはあなただけではありません 最近の間違った決断。 1160 01:06:21,416 --> 01:06:23,718 あなたは本当にそうです これは解決するでしょう？ 1161 01:06:23,751 --> 01:06:24,852 残念ながらそうです。 1162 01:06:24,885 --> 01:06:27,922 そして、私はあなたを説得できませんか？ 1163 01:06:27,955 --> 01:06:29,024 残念ながらそうではありません。 1164 01:06:29,057 --> 01:06:31,026 彼には勝てないよ。 1165 01:06:31,059 --> 01:06:33,961 あなたはおそらく正しいでしょう。 1166 01:06:33,995 --> 01:06:35,796 でも、努力しなければなりません。 1167 01:06:36,630 --> 01:06:39,067 この場所からできるだけ離れてください。 1168 01:06:39,101 --> 01:06:42,270 ポー！/ すべきです 彼をここに来させないでください。 1169 01:06:42,304 --> 01:06:43,938 私たちは悪い父親です。 1170 01:06:43,971 --> 01:06:46,640 少なくともあなたは嘘をついていませんでした そして彼を裏切った。 1171 01:06:46,674 --> 01:06:48,943 はい、その通りです。 あなたはもっと悪いです。 1172 01:06:48,976 --> 01:06:50,911 私は悪友です。 1173 01:06:50,945 --> 01:06:53,315 「友達」？ちょっとおおらかな感じがしますね。 1174 01:06:53,348 --> 01:06:55,783 さあ、もう諦めてください。 手を挙げてください。 1175 01:06:55,816 --> 01:06:57,618 できません 彼を一人で中に入れてください。 1176 01:06:57,651 --> 01:06:58,886 何ができるでしょうか？ 1177 01:06:58,919 --> 01:07:01,889 私たち3人しかいない 軍隊に対して。 1178 01:07:01,922 --> 01:07:05,793 そうであれば、 私たちは自分たちの軍隊を探します。 1179 01:07:17,172 --> 01:07:19,573 おい！聞いてください、皆さん！ 1180 01:07:23,245 --> 01:07:26,714 クワック！ 1181 01:07:28,050 --> 01:07:29,184 ありがとう。 1182 01:07:29,217 --> 01:07:31,253 ドラゴンウォリアー 困っています。 1183 01:07:31,286 --> 01:07:32,920 誰が？ 1184 01:07:32,953 --> 01:07:34,688 知ってるよ、ポー。 1185 01:07:35,890 --> 01:07:37,092 パンダ。 1186 01:07:39,827 --> 01:07:41,929 いや、違うパンダだよ。 1187 01:07:41,962 --> 01:07:44,266 私は彼の父親です。 / 私も彼の父親です。 1188 01:07:44,299 --> 01:07:46,700 それは重要ではありません。 1189 01:07:46,734 --> 01:07:48,070 重要なことは... 1190 01:07:48,103 --> 01:07:50,005 ...私の友人が危険にさらされています そして彼は私の助けを必要としています。 1191 01:07:50,038 --> 01:07:51,806 それで、あなたの助けが必要です。 1192 01:07:51,839 --> 01:07:54,875 なぜ私たちがあなたを助ける必要があるのでしょうか？ /だって… 1193 01:07:54,909 --> 01:07:56,710 なぜなら... 1194 01:07:56,744 --> 01:07:58,813 ……それが正しいことだ。 1195 01:08:03,151 --> 01:08:06,687 やめて！笑うのはやめて！ 1196 01:08:07,355 --> 01:08:09,224 知っています おそらく... 1197 01:08:09,257 --> 01:08:10,825 ...もう手遅れです 詐欺師グループの場合は… 1198 01:08:10,858 --> 01:08:14,628 ...泥棒、私たちのような犯罪者 私たちの生き方を変えるために。 1199 01:08:14,662 --> 01:08:16,831 でも良い友達だよ かつて言った... 1200 01:08:16,864 --> 01:08:19,700 ...遅すぎるということはありません 正しく行動すること。 1201 01:08:19,733 --> 01:08:23,171 だからあなたはもっともっとと言っているのです 私たちは今すぐ行動します... 1202 01:08:23,205 --> 01:08:25,240 ...さらに悪い行為は後ほど。 1203 01:08:25,273 --> 01:08:26,674 何？いいえ。 1204 01:08:26,707 --> 01:08:28,776 そして彼の排除により カメレオンって… 1205 01:08:28,809 --> 01:08:31,012 やっとできるよ 私たちが望むすべての悪いこと。 1206 01:08:31,046 --> 01:08:33,048 基本的な点が欠けていると思います。 1207 01:08:33,081 --> 01:08:34,982 暴力！暴力！暴力！ 1208 01:08:35,950 --> 01:08:37,985 準備は完了です 正しい行動... 1209 01:08:38,019 --> 01:08:41,022 ...間違った理由で？ 1210 01:08:44,292 --> 01:08:47,661 ほら、間違いがあったよ この竜戦士は… 1211 01:08:47,695 --> 01:08:49,131 …相手を過小評価することです。 1212 01:08:49,164 --> 01:08:51,832 決してしません そんな明らかな罠に陥ってしまいました。 1213 01:08:51,866 --> 01:08:54,236 おい。 1214 01:08:56,104 --> 01:08:57,405 うーん、これは間違いですね… 1215 01:08:57,439 --> 01:08:59,007 ...竜戦士が何をしたのか.. 1216 01:08:59,040 --> 01:09:00,875 黙って、ラリー。 1217 01:09:04,879 --> 01:09:06,281 この場所はさらに警備員でいっぱいです... 1218 01:09:06,314 --> 01:09:07,681 ...私が見た限りでは。 1219 01:09:07,715 --> 01:09:09,284 できないだろう 時間通りにポーに来ました。 1220 01:09:09,317 --> 01:09:12,287 あなたはポーのところに行きます。 私たちは警備を担当します。 1221 01:09:12,320 --> 01:09:13,754 本当ですか？ 1222 01:09:13,787 --> 01:09:15,290 つまり、そうです。 1223 01:09:15,323 --> 01:09:16,757 しかし、どうやって？ 1224 01:09:16,790 --> 01:09:19,127 あとは私にお任せください。 1225 01:09:49,823 --> 01:09:51,992 カイ将軍？ 1226 01:09:52,027 --> 01:09:53,328 シェン様？ 1227 01:09:53,361 --> 01:09:55,263 彼らは皆、私の宿敵です。 1228 01:09:55,297 --> 01:09:57,332 ブブユタン？曾祖母？ 1229 01:09:57,365 --> 01:09:59,067 カメレオン 精霊を引き寄せる… 1230 01:09:59,100 --> 01:10:02,370 ...霊界から そして私たちのすべての技術を使い果たしました。 1231 01:10:02,404 --> 01:10:05,073 そして彼が使うのは、 それを行うためのあなたのスティック。 1232 01:10:05,106 --> 01:10:07,242 来ます もう一度拾うために。 1233 01:10:07,275 --> 01:10:08,742 信じられないよ。 1234 01:10:08,776 --> 01:10:10,312 すみません。私はあなたを知っています？ 1235 01:10:10,345 --> 01:10:12,214 あなたは私を知っていますか？スコットです。 1236 01:10:13,248 --> 01:10:16,351 火を吐くワニ。 1237 01:10:16,384 --> 01:10:18,752 ああ、そうです。スコット。 1238 01:10:18,786 --> 01:10:21,089 シフ様と私 ただあなたのことを話しているだけです。 1239 01:10:21,122 --> 01:10:22,823 パンダ。 1240 01:10:22,856 --> 01:10:27,861 ウーグウェイは間違っていた あなたをドラゴン戦士として選びます。 1241 01:10:27,895 --> 01:10:32,300 ただ大きさがわからなかった これまでのエラー。 1242 01:10:32,334 --> 01:10:34,369 おお。タイロン? 1243 01:10:34,402 --> 01:10:38,173 スティックを返してもらいます カンフーを取り戻してください... 1244 01:10:38,206 --> 01:10:40,308 ...そして家に送ります 皆さんも霊界へ。 1245 01:10:40,342 --> 01:10:41,509 様子を見よう。 1246 01:10:41,543 --> 01:10:46,348 私に見えるのは破られた約束だけだ。 1247 01:10:51,286 --> 01:10:53,188 わかりました... 1248 01:10:53,221 --> 01:10:55,923 ...コモドオオトカゲの群れよ 頑固な人。 1249 01:10:55,956 --> 01:10:58,859 これならできます 2 つの方法のいずれかで。 1250 01:10:58,892 --> 01:11:02,997 簡単な方法、どこにいるの 自発的に降伏する、... 1251 01:11:03,031 --> 01:11:07,202 ...または、難しい方法で、 傷だらけで諦めるところ。 1252 01:11:07,235 --> 01:11:10,038 選択はあなた次第です。 1253 01:11:13,108 --> 01:11:16,378 冗談だよ！ 1254 01:11:24,319 --> 01:11:26,187 1255 01:11:32,060 --> 01:11:34,828 ありがとう、ピンさん。 1256 01:11:37,565 --> 01:11:38,966 走る！ 1257 01:11:43,937 --> 01:11:46,840 キャノンボール！ 1258 01:11:53,415 --> 01:11:55,216 辛すぎますか？ 1259 01:11:55,250 --> 01:11:58,119 いや、キックは完璧だった。 1260 01:11:58,153 --> 01:11:59,020 人参。 1261 01:11:59,054 --> 01:12:01,922 それが秘密です 私の桑の飲み物。 1262 01:12:08,363 --> 01:12:09,963 パンダさんは正しいです。 1263 01:12:09,997 --> 01:12:11,566 暴力は多ければ多いほど良い。 1264 01:12:11,599 --> 01:12:15,170 万歳！ 1265 01:12:19,307 --> 01:12:22,277 きっと何か持ってるよ それは私のものです。 1266 01:12:25,380 --> 01:12:27,615 ちゃんと死ねないの？ 1267 01:12:27,649 --> 01:12:29,384 間違って死ぬことはできない？ 1268 01:12:29,417 --> 01:12:31,919 いいえ、ゲームはこう言いました 意味がありません。 1269 01:12:31,952 --> 01:12:33,421 さて、スティックについてですが… 1270 01:12:35,490 --> 01:12:36,957 受け取ってください。 1271 01:12:36,990 --> 01:12:39,927 やっぱりもう持ってるよ 必要なものがすべて。 1272 01:12:39,960 --> 01:12:42,097 これは運命だと思います。 1273 01:12:42,130 --> 01:12:46,601 ファイナルファイト 強敵の間で... 1274 01:12:46,634 --> 01:12:49,504 ...多くの点で似ています。 1275 01:12:49,537 --> 01:12:51,139 餃子さえ食べてれば 毎回... 1276 01:12:51,172 --> 01:12:53,375 ...犯人は言った 私たちには多くの共通点があるということ。 1277 01:12:53,408 --> 01:12:56,211 それは正しい。私たち二人 最高レベルまで上がります。 1278 01:12:56,244 --> 01:12:59,547 残念ながら私たちのうち一人だけ 誰が生き残ることができるか。 1279 01:12:59,581 --> 01:13:00,682 残念な。 1280 01:13:00,715 --> 01:13:02,150 あなたのために。 1281 01:13:02,183 --> 01:13:04,018 総合力… 1282 01:13:04,052 --> 01:13:07,055 ...魔法とカンフーの 私を止められなくなります。 1283 01:13:07,088 --> 01:13:08,456 そして、私があなたから離れたら、... 1284 01:13:08,490 --> 01:13:11,626 …勢力を拡大していきます ジュニパーシティから... 1285 01:13:11,659 --> 01:13:13,128 大きな都市、小さな村、すべての村... 1286 01:13:13,161 --> 01:13:15,263 ...ここから～まで 平和の谷とその先へ。 1287 01:13:15,296 --> 01:13:16,431 はい、知っています。 1288 01:13:16,464 --> 01:13:18,533 どうして知っていますか？ 1289 01:13:18,566 --> 01:13:20,201 ビジョンで見ました。 1290 01:13:20,235 --> 01:13:22,903 だって私は竜戦士だから。 1291 01:13:24,038 --> 01:13:25,573 少なくとも今のところは。 1292 01:13:25,607 --> 01:13:30,044 でも、もしかしたらと気づいたのは、 私が変化を起こす時が来ました。 1293 01:13:30,078 --> 01:13:32,080 あなたも同様に。 1294 01:13:32,113 --> 01:13:34,982 私はカメレオンです。 私がしたことはただ変化することだけでした。 1295 01:13:35,016 --> 01:13:36,584 すぐ外です。 1296 01:13:36,618 --> 01:13:39,154 本当の変化 内側から起こります。 1297 01:13:39,187 --> 01:13:41,423 そしてもし私たちが本当に あなたが言ったことと似ています... 1298 01:13:41,456 --> 01:13:44,125 ...もしかしたらできるかもしれない 古い自分を手放しましょう... 1299 01:13:44,159 --> 01:13:47,295 ...そして何かになる 以前よりも良くなりました。 1300 01:13:47,328 --> 01:13:48,530 どうやって？ 1301 01:13:48,563 --> 01:13:49,664 私はそう思います.. 1302 01:13:52,367 --> 01:13:54,135 私はそれを予想していました。 1303 01:13:56,104 --> 01:13:57,705 私たちはあなたをとても誇りに思います。 1304 01:13:57,739 --> 01:13:59,073 あなたは私たちのやり方を試してみてください。 1305 01:13:59,107 --> 01:14:01,042 さあ、あなたのやり方を試してみてください。 1306 01:14:01,075 --> 01:14:03,378 奴を蹴り飛ばせ。 1307 01:14:03,411 --> 01:14:05,413 まず準備ができていました。 1308 01:14:11,486 --> 01:14:13,221 1309 01:14:13,254 --> 01:14:15,290 ゾウの体幹スピンをマスターしましょう? 1310 01:14:18,626 --> 01:14:21,196 マスターボアの恐怖の牙！ 1311 01:14:21,796 --> 01:14:24,432 マスターウルフの怒りの牙! 1312 01:14:28,269 --> 01:14:31,206 マスターブルの破壊の角！ 1313 01:14:33,441 --> 01:14:34,576 何？ 1314 01:14:34,609 --> 01:14:36,010 この動きを認識していますか? 1315 01:14:38,513 --> 01:14:39,647 それが私の言い方ですか？ 1316 01:14:39,681 --> 01:14:41,216 聞こえない そういうことですよね？ 1317 01:14:41,249 --> 01:14:42,784 わかりませんでした スキルには努力が伴います！ 1318 01:14:42,817 --> 01:14:44,352 あなたはそれを盗んだだけです！ 1319 01:14:45,186 --> 01:14:47,088 左側から彼を攻撃してください。 右。アッパーカット。 1320 01:14:47,121 --> 01:14:49,090 あなたはどちらを支持しますか？ / 知るか。 1321 01:14:49,123 --> 01:14:50,525 すべてが混乱しています。 1322 01:14:50,558 --> 01:14:53,394 私のほうが強いよ あなたが戦うすべての敵から、... 1323 01:14:53,428 --> 01:14:57,031 ...だって私はすべての敵だから あなたが戦った相手。 1324 01:14:57,065 --> 01:14:59,300 ポ！ 1325 01:15:10,345 --> 01:15:13,248 おお。それを直さなければなりません その勇壮な入場スタイル。 1326 01:15:13,281 --> 01:15:15,250 いいえ、それはいいです。 1327 01:15:16,818 --> 01:15:18,686 あなたと別れるべきだったのはわかっています... 1328 01:15:18,720 --> 01:15:20,522 ...側溝の中で腐っている あなたがどこにいるのか。 1329 01:15:20,555 --> 01:15:22,790 側溝で腐ったほうがいい あなたと一緒よりも。 1330 01:15:31,099 --> 01:15:32,433 1331 01:15:32,467 --> 01:15:33,268 ２対１？ 1332 01:15:33,301 --> 01:15:35,637 不公平に思えます。 1333 01:15:35,670 --> 01:15:38,573 オッズを均等にしなければなりません。 1334 01:15:38,606 --> 01:15:40,675 マスターコブラ。 1335 01:15:40,708 --> 01:15:43,311 マスターオスプレイ。 1336 01:15:43,344 --> 01:15:45,547 マスタースコーピオン。 1337 01:15:45,580 --> 01:15:47,549 マスターウルフ。 1338 01:15:47,582 --> 01:15:49,817 カイ将軍。 1339 01:15:49,851 --> 01:15:51,452 シェン様。 1340 01:15:55,590 --> 01:15:58,593 それはクールですね！ 1341 01:15:59,294 --> 01:16:02,330 つまり、怖いのですが、 でもかっこいい。 1342 01:16:11,573 --> 01:16:12,740 おお！ 1343 01:16:18,446 --> 01:16:19,814 おお！ 1344 01:16:19,847 --> 01:16:22,483 ジェン！ 1345 01:16:42,937 --> 01:16:44,539 うわー、すごい！ 1346 01:16:55,917 --> 01:16:58,419 ポ！ 1347 01:17:04,926 --> 01:17:06,761 私たちは友達だと思っていました。 1348 01:17:08,529 --> 01:17:09,664 下がってください。 1349 01:17:09,697 --> 01:17:12,300 ケツを蹴られるよ。 1350 01:17:25,546 --> 01:17:26,714 1351 01:17:49,904 --> 01:17:52,306 おお！ 1352 01:18:33,815 --> 01:18:36,918 さあ、ポー、そこから出てください。 / あなたはこれをしなければなりません。 1353 01:18:36,951 --> 01:18:38,386 できません カメレオンを倒す。 1354 01:18:38,419 --> 01:18:39,854 賢い年老いたカメ かつて私に言った... 1355 01:18:39,887 --> 01:18:42,356 ...あなたは決して知りません それをやるまでは自分の能力。 1356 01:18:42,390 --> 01:18:44,425 世界の命運がかかっている……。 1357 01:18:44,459 --> 01:18:46,994 ...そしてあなたは私に人生のアドバイスをくれます 亀から？ 1358 01:18:47,029 --> 01:18:48,730 種になりなさい、ジェン。 1359 01:18:48,763 --> 01:18:51,232 種になってください。 1360 01:19:00,374 --> 01:19:02,477 何をしていると思いますか？ 1361 01:19:02,510 --> 01:19:04,278 ポーが始めたことを終わらせる。 1362 01:19:04,312 --> 01:19:07,015 それで十分です。 何回言わなければなりませんか？ 1363 01:19:08,583 --> 01:19:10,885 かがまないでください。 1364 01:19:20,461 --> 01:19:22,597 いたずらっ子ね 恩知らずな！ 1365 01:19:22,630 --> 01:19:27,368 私があなたのために尽くした後、 パンダの為に私を裏切ったの？ 1366 01:19:28,002 --> 01:19:29,771 最初のルール: 1367 01:19:29,804 --> 01:19:31,773 決して誰も信用しないでください。 1368 01:19:31,806 --> 01:19:33,407 あなたは私に勝つことはできません。 1369 01:19:33,441 --> 01:19:35,043 私はあなたの動きをすべて知っています。 1370 01:19:35,077 --> 01:19:36,778 これではありません。 1371 01:19:36,811 --> 01:19:39,647 回して、かき混ぜて…。 1372 01:19:39,680 --> 01:19:41,916 ...サーブしてスカブラム！ 1373 01:19:47,855 --> 01:19:50,058 はい！ 1374 01:19:50,092 --> 01:19:53,828 2 番目のルール: 必ず誰かが傷つきます。 1375 01:19:53,861 --> 01:19:55,630 それはクールな動きだ。 1376 01:19:55,663 --> 01:19:58,599 ポ。外出してもいいよ いつ檻から出るの？ 1377 01:19:58,633 --> 01:19:59,934 嘘つきね。 1378 01:19:59,967 --> 01:20:01,636 これはトリックではありません。 これがメソッドです。 1379 01:20:01,669 --> 01:20:04,806 あと、桃の種はどうでしょうか？ 木かもしれない... 1380 01:20:04,839 --> 01:20:07,708 ...もしあなたが彼にあげなかったら 成長のチャンス? 1381 01:20:09,477 --> 01:20:12,947 そして、ねえ、あなたはもっと速くかき混ぜます そしてより高く回転します。 1382 01:20:12,980 --> 01:20:15,883 しかし、最後に、 言葉は... 1383 01:20:22,824 --> 01:20:24,126 ...「スカドゥーシュ」 1384 01:20:49,784 --> 01:20:52,753 たぶんウーグウェイ あなたについての真実。 1385 01:20:54,689 --> 01:20:57,625 あなたはまだそうだということが判明しました それは一理ある。 1386 01:20:57,658 --> 01:21:00,494 ああ、本当にありがとう。 1387 01:21:10,571 --> 01:21:13,008 それは私の息子です！ 1388 01:21:13,041 --> 01:21:14,475 私たちの息子よ！ 1389 01:21:15,177 --> 01:21:20,448 そろそろ時間だと思う 家まで送ってくれたんだよ、パンダ。 1390 01:21:53,814 --> 01:21:56,118 ジェン、何とかしてくれ！ 1391 01:21:56,151 --> 01:21:57,685 3 番目のルール: 1392 01:21:57,718 --> 01:22:00,688 誰も興味がありません あなたの気持ちと一緒に。 1393 01:22:04,259 --> 01:22:07,195 向こう側でお会いしましょう... 1394 01:22:07,229 --> 01:22:08,930 ……竜戦士。 1395 01:22:30,685 --> 01:22:33,654 食品を梱包します 刑務所にいる間のために。 1396 01:22:33,688 --> 01:22:36,557 そうじゃないことを祈りましょう 最後の食事。 1397 01:22:36,590 --> 01:22:37,992 皆様、ありがとうございました。 1398 01:22:38,960 --> 01:22:40,228 と思いました。 1399 01:22:40,262 --> 01:22:43,497 刑期を終えてから そして私は再び自由なキツネです... 1400 01:22:43,531 --> 01:22:45,666 ...もしかしたら開けてみるかも 鍼治療の場所... 1401 01:22:45,700 --> 01:22:47,568 ...それがトレンドになっています。 / あなたのほうが適任です... 1402 01:22:47,601 --> 01:22:51,605 ...仕事のため それがあなたを成長させます。 1403 01:22:54,309 --> 01:22:56,510 翡翠宮? 1404 01:22:57,979 --> 01:22:59,181 彼？ 1405 01:22:59,214 --> 01:23:00,982 全ての候補の中から… 1406 01:23:01,016 --> 01:23:03,584 ...あなたが選ぶもの あなたの後継者として訓練を受けるために... 1407 01:23:03,617 --> 01:23:05,220 ...キツネを選んだの？ 1408 01:23:05,253 --> 01:23:07,155 そのうちわかるでしょう。 あなたは知っていますか？ 1409 01:23:07,189 --> 01:23:10,025 OK、好きなものを選んでください。 泥棒、ムチ、アメ。 1410 01:23:10,058 --> 01:23:11,726 なぜ不平を言っているのか分かりません。 1411 01:23:11,759 --> 01:23:14,096 たくさん瞑想してみます。 1412 01:23:16,697 --> 01:23:19,533 心配しないで。 彼はそれを理解してくれるでしょう。 1413 01:23:19,567 --> 01:23:20,935 多分。 1414 01:23:20,968 --> 01:23:22,737 可能。 1415 01:23:22,770 --> 01:23:24,072 おい。 1416 01:23:24,106 --> 01:23:25,940 大丈夫ですか？ 1417 01:23:25,973 --> 01:23:27,808 彼は正しい。 1418 01:23:27,842 --> 01:23:30,644 それが私に示してくれるもの 準備はできていますか？ 1419 01:23:30,678 --> 01:23:33,148 私が学んだように 父のキッチンで働いていた頃から、 1420 01:23:33,181 --> 01:23:35,583 ...時には最高の料理も... 1421 01:23:35,616 --> 01:23:37,885 ...原料由来 最も予想外のこと。 1422 01:23:37,918 --> 01:23:39,820 ねえ、それは悪くないよ。 1423 01:23:39,854 --> 01:23:41,722 わかりました、また会いましょう スピリチュアルリーダー。 1424 01:23:41,756 --> 01:23:44,558 はい。理解し始めています この諺の事柄。 1425 01:23:44,592 --> 01:23:46,194 しゃがんではいけません... 1426 01:23:46,228 --> 01:23:47,995 ...ポケットにお箸を入れています。 1427 01:23:48,030 --> 01:23:49,997 たぶんそれが一番いい あなたは尻を蹴り続けます。 1428 01:23:50,032 --> 01:23:51,299 お金では無理 幸せを買う。 1429 01:23:51,333 --> 01:23:53,168 でも、餃子はたくさん買えますよ。 1430 01:23:53,201 --> 01:23:55,770 なぜいつも餃子に戻ってしまうのでしょうか？ 1431 01:23:55,803 --> 01:23:57,738 人生があなたにレモンを与えるとき、... 1432 01:23:57,772 --> 01:24:00,775 ...梨ジュースを作る そしてみんなを驚かせます。 1433 01:24:00,808 --> 01:24:01,742 分かりました。 1434 01:24:01,776 --> 01:24:04,979 月餅は注文できません そしてそれも食べてください。 1435 01:24:05,013 --> 01:24:06,814 と思いますが 月餅も注文できます... 1436 01:24:06,847 --> 01:24:08,350 ...それからマンゴープリンを注文してください 側面として。 1437 01:24:08,383 --> 01:24:10,584 練習を始めてもいいですか？ 1438 01:24:12,887 --> 01:24:15,190 内なる平和。 1439 01:24:15,223 --> 01:24:18,659 内なる平和。 内なる平和。 1440 01:24:18,692 --> 01:24:20,095 ねえ、シフ先生。 1441 01:24:20,128 --> 01:24:21,862 私たち二人です。 / よかったね、シフ。 1442 01:24:21,896 --> 01:24:23,331 息をしていない お腹と一緒に。 1443 01:24:23,365 --> 01:24:24,665 少し疲れているようですね。 / 疲れましたか？ 1444 01:24:26,268 --> 01:24:28,803 あなたはリスのように見えます。 / クッキーが欲しいですか? 1445 01:24:32,673 --> 01:24:35,709 内なる平和。 1446 01:24:36,311 --> 01:24:38,646 内なる平和。 1447 01:24:39,713 --> 01:24:41,882 内なる平和。 1448 01:24:49,890 --> 01:24:51,859 準備は完了です トレーニングを始めていますか？ 1449 01:24:51,892 --> 01:24:53,361 あなたは一人ですか？ 1450 01:24:53,395 --> 01:24:56,098 はい。そして私が持ってきたのは ちょっとしたお手伝い。 1451 01:25:01,403 --> 01:25:02,870 おお。 1452 01:25:06,740 --> 01:25:08,742 1453 01:25:11,046 --> 01:25:12,680 熱い！熱い！ 1454 01:25:18,286 --> 01:25:19,854 ああ...うわー！ 1455 01:26:20,967 --> 01:26:30,967 --あなたは作家ですか？ それとも作家になろうとしているのですか？ -- 1456 01:26:30,991 --> 01:26:40,991 -- 本の草稿を用意する どこで公開されたのか混乱していませんか？ -- 1457 01:26:41,015 --> 01:26:51,015 -- Langgam Pustaka 出版社に問い合わせる ( 62 821-2742-4881) -- 1458 01:26:51,039 --> 01:27:01,039 さあ、EveryAgent のサブタイトルに広告を掲載してください 連絡先: wa.me/6287784989595 (法人のみ) 1459 01:27:01,063 --> 01:27:11,063 翻訳者: Dimas D. Yanuardi (EveryAgent) - IDFL™ SubsCrew Instagram、YouTube、Letterboxd、TikTok をフォローしてください: @everyagent 1460 01:27:11,087 --> 01:27:21,087